왕좌의 게임 영어판으로 질렀는데...11
- nsdoc
- 등록일 2012-02-02 14:35
- 조회수 609
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
|
 0
 1
콩먹기짱싫어
해리포터 1권을 원서로 사고 한페이지를 다 못 읽었던게 생각나네요.
2012-02-02
|
|
0
0
nsdoc
저도 10년전에... ㅎㅎ
2012-02-06
|
|
|
0
0
nsdoc
정말 살면서 다시는 안볼듯한 단어들 왕창 튀어나옵니다. ㅎㅎ
2012-02-06
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
발번역이라 번역본에 대해 악평이 많지만 발번역이라도 한글로 편하죠.
2012-02-25
|
|
|
0
0
분더바
그래도 쉽게쉽게 짧은 문장으로 쓰여져서 괜찮게 읽힌다고 그러더라고요~
발번역 진짜 심해서 저도 원문 사고싶었지만.. 영어를 못해서... ㅋㅋㅋ 그리고 제가 제일 좋아하는 캐릭터가 곧 사망한다기에 ㅠ.ㅠ 못읽겠더라구여! ㅋㅋㅋ
2012-02-26
|
|
|
0
0
분더바
번역은 정말.. 초장부터 존 스노우와 롭 스타크 설명을 반대로 해놓질 않나.. 캐릭터 설명을 반대로 해놓으니 원!
드라마랑 이미지 매치가 전혀 안되더라고요! 뭐지? 했는데 번역이 잘못된거였어@.@
2012-02-26
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
