독서/e-book 입니다.

얼음과 불의 노래 원서를 영어사전가지고 읽을수 있을까요?3

저는 대학생이구요
번역본은 번역이 너무 심하게 안좋다고 해서요
거의 '투핸드소드는 손잡이가 2개달린 검이다' 이정도로 안좋다고 하는데

그래서 원서 사전들고 볼까 생각중인데
가능할까요?

0 [* 비회원 *]

문장 구조 자체는 그리 어려운 부분은 없습니다만, 단어 수준 자체는 꽤 높습니다.
원서로 읽으시면 보카 실력은 많이 느시겠네요.

2012-05-31 점아이콘

0 행복한비관주의자

소설이 원서 중에 꽤 난이도가 있는 분야에요. ㅠㅠ
저도 영어를 잘 못해서..

2012-06-03 점아이콘

0 德必有隣

a series of unfortunate events 가 쉽게 읽히고 재미도 있습니다.

2012-08-20 * 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	-목록보기