독서/e-book 입니다.

★4.5차라투스트라는 이렇게 말했다.1

말한마리
등록일 2015-02-15 00:09
조회수 943
http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=140137

워낙에 어려운 책입니다...
몇 번을 곱씹어봐도 머리에 잘 들어오지가 않아 다시 읽곤 했습니다.
그래도 정말 주옥같은 말들이 가득해 배울 것이 많다고 생각합니다.
고전계의 삼성 민음사는 이 책을 '시'로 설정하고 원문에 가장 가깝게 번역을 했다는데..
그만큼 어렵습니다.. 번역이 왜이런가 싶기도 하고요
이책에서 전 이 말이 가장 와닿더군요
세계를 세우는 근본적인 근거는 `그 의지 자체이며, 권력에의 의지, 끊임없는 생산적인 삶의 의지` 이다.
밑에 평가글 추천대로 동서문화사 곽복록씨 번역이 좋다고 합니다 참고하세요.

파워링크 등록안내



			-목록보기

[* 비회원 *]

대단하신데요 저도 빌렸는데 몇페이보다 덮었네요.

2015-02-22 점아이콘

댓글주소복사

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견