용과같이 6 한글화 국내에 안나온 이유가..23
- 등록일 2020-04-08 08:35
- 조회수 10479
|
||
파워링크 
등록안내
|
 0
 0
 뽐빠라라뿌
6는 내용에 문제가 있어서 한글화 안된걸로아는데요. 불매시기보다 훨씬전에요. 6앞으로도 국내정발 못할꺼에요.
2020-04-08
|
|
|
0
0
Judgment
ppompungi
2020-06-17 *
|
|
0
0
laccc
지금 6하고있는데 조금있음 최종장이거든요. 침략망언 어느부분인가요? 한국인이면 한준기얘기하시는건가요? 뭐 별얘기없는데 ..최종장가면 문제될만한 부분이 나오나요?
2020-04-08
|
|
|
0
0
laccc
6도 나와요
2020-04-09
|
|
|
1
0
천생가희
한준기랑 카부키쵸에서 첫 배틀할 때 과거는 ㅈ도 아닌데 못 잊고 있는 것들이 있다 새로운 것을 받아들일 줄 알아야한다 식으로 이야기하는데 별 얘기가 없다고 느끼신거면 일어실력이 부족하시거나 역사의식이 부족하신걸로밖에 생각이 안 되네요
2020-04-09
|
|
|
1
0
laccc
저는 '문화결정체'님 번역본을 보고 플레이하고 있습니다. 님이 말씀하신 대사는 도대체 어디에 있나요? 방금도 확인했는데 보이지가 않네요. 한래에서 처음 만났을땝니까? 아니면 스타더스트에서 싸울때? 말투보니까 대단한 지존급 일본어실력과 역사의식의 대가이신것같은데 고견좀 부탁드릴게요.
2020-04-09
|
|
|
0
0
voslr
번역이 다 안 이루어진것인지도 모르겠습니다 위의 秀吉(수길) 즉 도요토미 히데요시입니다 조선을 침략한 이 자와 진권파를 때려부순 키류 둘다 자신에게 있어서 과거일 뿐이니 친하게 지내자 뭐 이런 뉘앙스인데 문제는 저 말하는놈이 한국인이라는 설정이라서요.
2020-04-09
|
|
|
0
0
laccc
이거 확실한가요? 저 윗분이 얘기한건 이 내용이 아니잖아요? 여기에 과거가 ㅈ도 아니라는 내용이 어디에?
2020-04-09
|
|
|
0
0
laccc
반복해서 읽어보아도 제가 우려한 부분("한국인들은 잊어야할 과거를 잊지못한채 살고있다"는 식의 대사가 있는지 여부)은 아직도 찾지 못하였습니다. 다만 극중 대사의 해석 부분에 있어서 한준기가 한국인을 대표한다라는 전제가 있다면, '나는 이미 과거를 잊은자다' 즉 "우리는 과거를 이미 잊었다"라고 해석될 수 있기때문에 논란이 될 수 있다고 생각합니다. 그런데 과연 한준기를 한국인 전체로 대입해서 저렇게 확대해석 할수 있는지 의문입니다. 차라리 기타노 타케시같은 반한극우인물이 작중 핵심인물중 하나로 등장해서 문제시 된다고 하면 수긍이 갑니다. 등장인물중 하나가 문제시 되었던 '저지아이즈'의 사례를 보면 알수가 있죠.
2020-04-09
|
|
|
0
0
hojins
6에도 말씀하신 NPC와의 협공 같은 요소가 가끔 있어요
군함 나오고 뻘소리 하는 거 보니 한글정발은 안 될 거 같다고 생각을 했지요ㅋㅋ
2020-04-08
|
|
|
0
0
voslr
6는 위 내용대로고 용과같이 유신은 키류가 연기한 사카모토 료마가 일본인들에게 있어 일본 근대화,메이지유신을 이끈 영웅정도로 후세에 추앙받고 있는거라 그 후에 일본이 한 짓을 보면 역시 한글화는 불가능하다고 봅니다.
2020-04-09
|
|
|
0
0
잠오는수잔
극인가 재밌다고 해서 해봤는데 그래픽이 너무 않좋고 퀄도 망이던대 스토리가 좋나요?
2020-04-08
|
|
|
10
20
[* 비회원 *]
 코멘트가 삭제되었습니다.(규칙위반)
2020-04-09
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
표현이 다소 격한점은 있으나 동의 합니다. 저들의 대화에서 1도 못알아 듣겠음..
2020-04-09
|
|
|
4
1
[* 비회원 *]
와 내가 욕했다고 신고하네
나도 일본 유학갔다 왔고 거기도 제정신 아닌것들 오지게 많았는데
국내에도 똑같이 있네
2020-04-09
|
|
|
0
0
슬사랑
내로남불
일본유학하는사람이 나쁜건지. 일본게임하는사람이 나쁜건지 혼돈이옴.
2020-04-09
|
|
|
2
0
[* 비회원 *]
내로남불이 아니고 갔다와서 저도 쪽바리 소리 오지게 들었는데
일본서 내 돈 쓴적 없고 일본 교수들은 거의 대부분 한국말 맞다 했었고 일본 애들은 생각이 없었고
우익새끼들이나 ㅇㅂ 새끼들이나 똑같았고
그리고 내 유학은 벌써 10년전임
나루토부터 시작해서 일본 신화를 기반으로 하는 모든 컨텐츠는 보지도 않았고 일본 관련된 것도 어쩔 수없지 않는 한 최대한 불매하면서 살아왔음
2020-04-09
|
|
|
0
0
내가번자유
저도 게임좋아하는 사람이고 ps4, 스위치 다 가지고 있지만 일본사태 터진 이후에는 일본게임은 구입 안하고 있습니다.
이미 있는 게임기야 버릴수 없는거고 일본게임이야 안한다고 다른 게임 할것도 없는게 아니니까요. 특히나 용과같은은 성우가 '조센징' 이라고 한 이후에는 거들떠도 안봄니다. 그렇게 한국을 무시하는 사람들이 만든 게임을 꼭 해야할까요?
지금도 일본에서는 우리나라에서 동숲 구매한다고 줄 길게 서있는 사진 퍼나르면서 비웃고 있습니다.
2020-04-09
|
|
1
4
꿀벌대장푸우
코멘트가 삭제되었습니다.(규칙위반)
2020-04-09
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|