Thank you for returning the 'Non Receipt of Goods' form to us, we appreciate your cooperation.
We have sent this over to our couriers to raise an investigation and find out why this was never delivered.
In the meantime I have requested that a replacement is shipped out to you, we expect this to be dispatched within the next 24 hours.
You will receive an email shortly to confirm that it has left the warehouse and it is on its way to you.
If there is anything else that I can help with, please do not hesitate to get in touch.
프바킷에서 며칠전 보내온 멜 입니다....24시간안에 다시 재배송하고 멜 보내주겠다......횐님들의 해석^^
근데 벌써 3~4일이 지났는데 배송되었다는 멜이 오지 않아...
대충 영작해서 보냈더니...아래와 같이 답변이 왔습니다...
Thank you for getting in touch about the replacement.
This replacement order has now been dispatched and you should have received an email to provide the shipment details, please refer
to this email for an estimated delivery time frame.
정확한 뜻좀 해석해주세요....
또한 다시한번 영작좀 부탁 드릴게요...^^
( 아직 물건이 재배송 되었다는 멜을 받지 못했다.
배송이 되었는지 다시 확인 바라고 아직 배송이 되지 않았다면 빨리 재배송을 해주길 바란다. )
간단히 두 문장만 영작 부탁 드릴게요^^
매번 감사드립니다...이참에 영어 공부도 좀 시작해야겠어요..ㅎㅎㅎ | |
|
등록안내
0
0
첼로엘리엇
