환율 계산기
닫기▲| 통화명(2024.09.26 23:47 기준) | 매매기준율 | 현금 | 송금 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 살때 | 팔때 | 보낼때 | 받을때 | ||
 |
1,323.60 | 1,346.76 | 1,300.44 | 1,336.40 | 1,310.80 |
 |
913.45 | 929.43 | 897.47 | 922.31 | 904.59 |
 |
1,477.80 | 1,506.91 | 1,448.69 | 1,492.57 | 1,463.03 |
 |
189.08 | 198.53 | 179.63 | 190.97 | 187.19 |
[아마존] Xbox Wireless Controller 스타필드 한정판 (79달러/무료)50
|
|
- 제목
- URL
- 내용
- 대리구매 요청하기닫기
파워링크 
등록안내
등록안내
- xvox.png
|
 0
 0
아마존빳데리
마소가 안 해주는 것이 아니고 베데스다가 안 해주는 겁니다
마소가 계약상 베데스다 소프트 퍼브리셔에 관여를 못해요 베데스다는 한글 안 해주는 회사로 유명하고 |
|
|
0
0
소심삐형
@개구리소년 버로우는 무슨~ 업무중이라서 댓글이 늦었네요.
베데스다하면 이상하게 한글화를 지원안한다는 느낌이 있는데, 그건 폴아웃4와 스카이림, 디스아너드 시절 이야기이지, 근래 몇 년간 베데스다는 이번 스타필드가 이상하다 생각될만큼 AAA급 게임들은 거의 다 한글화를 지원했었습니다.
2017년 이블위딘2 2018년 폴아웃76 2019년 레이지2 2020년 둠이터널 2021년 데스루프 2022년 고스트와이어, 하이파이러쉬
그리고 폴아웃76 은 H2 에서 한글화한게 확실합니까? 제가 알기로 H2 에서 한글화를 직접 진행한 경우, 플스판과 스팀판에만 한글을 적용하는 사례가 많았던걸로 기억하는데요? (디스아너드 시리즈)
https://help.bethesda.net/#en/answer/43247 베데스다넷에서 보면 해당 게임 (폴아웃76) 에 대해서 한글화를 지원한다고 써있는데, 이 한글화의 주체가 과연 H2 일까요? 베데스타일까요?
버로우 타지 말고 팩트를 찾아서 반박해주시기 바랍니다. |
|
|
0
0
소심삐형
@개구리소년 논점의 주체는 크게 다르지 않습니다. 베데스다에서는 베데스다 스튜디오와 베데스다 산하의 다른 스튜디오 간의 배급이 다르지 않습니다. 어디서 만들건 상관없이 베데스다 산하에 있는 게임들은 베데스다의 배급망을 따른다는 이야기입니다. 한글화는 개발사에서 진행하는 경우도 있지만, 배급사에서 진행하는 경우도 있고 베데스다의 경우는 산하개발사의 게임도 대부분 개발 도중 혹은 배급도중에 한글화를 진행했다는소립니다.
님이 이야기한 폴아웃76 역시 제가 알기론 베데스다에서 한글화를 진행한 것으로 알고 있고요. 그래서 근거로 베데스다넷 HELP 페이지를 보여드리지 않았습니까? 베데스다 산하개발사에서 아무리 독립성을 보장한다고 해도 그건 개발의 독립성이지, 배급과 홍보는 베데스다에서 일괄로 진행합니다. 그런 기본적인 상황이 이해가 안되시나봐요?
그런것도 이해못하면서 댓글 달면서 통쾌하다고 생각하셨을거 생각하니 좀 우습네요 ㅋ
보여드린 게임들을 보면 베데스다 산하와 베데스다 직접 개발한 게임들의 출시연도별 한글화 진행인데, 베데스다 산하의 게임사도 위에 언급된 2016년 이전에 나온 게임들은 모두 한글을 지원하지 않았었습니다. 그렇지만 2017년 이후에 나온 모든 게임들은 모두 한글화가 진행되었고요. 폴아웃76 만 왜 h2 에서 했다고 믿으시는지도 모르겠지만, 전반적인 흐름을 보라는 소립니다. |
|
|
0
1
개구리소년
@소심삐형 그니까 베데스다랑 제니맥스도 구분 못하시는거 맞네요 제니맥스산하에 베데스다게임즈, 이드, 탱고, 아케인, 옵시디언등등이 있고 제니맥스의 게임을 유통하는게 베데스다 소프트웍스 라니까요? 그리고 유일하게 예외라고 생각하는 폴아웃76 조차도 확실한거 아니잖아요? 좀더 깊이 얘기해보자면 폴아웃76은 베데스다게임즈 단독개발도 아닙니다 물론 베가스처럼 옵시디언에 외주준건 아니지만요 지금까지 베데스다게임즈 단독개발한 엘더스크롤 폴아웃본가 스타필드가 안한글이라 베데스다게임즈는 제작사 한글화 자체에 부정적이다는게 윗댓글들의 얘긴데 도대체 머가 마음에 안드신거죠? 전반적인 흐름이 안한글인 제작사의 안한글이 놀랍지 않다는건데 여기에 애국심이나 국뽕이라도 발휘해야 됩니까? 웃기는 냥반이시네 ㅎㅎㅎ 본인이 적은 댓글 읽어봐요 베데스다게임즈랑 소프트웍스도 구분 못하고 혼재해서 말하면서 누구를 훈계하시나요 그냥 업무나 보세요 언어 표현력을 보니 업무시간에 딴일하시면 안될거같네요 말이 안통하는분 같아서 댓글은 더 안달겠습니다 하여튼 본인의 잘못된 주장을 죽어라 고집하는 사람이 어디에나 있다니까요 |
|
|
3
0
소심삐형
@개구리소년 폴아웃76 은 저는 분명 베데스다에서 한글화를 진행한 것 같다고 근거를 드렸는데, 근거는 님이 제대로 못해놓고선 그것마저 불분명하다는 이야기는 대체 뭔가요?
그리고 베데스다 산하의 게임사들도 베데스다 이름하에 유통이 되고, 근래 베데스다가 유통한 대부분의 게임들은 한글화를 진행했다니까요. 예전 폴아웃, 스카이림이 안한글이니 스타필드 안한글도 당연하다는게 님의 주장 아닌가요?
베데스다에서 직접 개발한 게임과 산하개발사에서 개발한 게임들의 한글화 진행을 보면 2016년 이전과 이후로 눈에 띄게 갈린다고 말씀을 드리는건데, 그것도 이해를 못하시는게 바로 님이거든요.
이해력도 부족하고, 댓글도 빠르게 다시는거보니 일은 안하시는 분인가봐요? |
|
|
0
3
Zephyroz
@소심삐형
이블위딘2 : 개발사 탱고 게임웍스 / 배급사 베데스다 (한글화 개발) 폴아웃76 : 개발사 베데스다 / 배급사 베데스다 (H2 인터렉티브 국내유통사 자체 한글화) 레이지2 : 개발사 ID소프트 / 배급사 베데스다 (한글화 개발) 둠이터널 : 개발사 ID소프트 / 배급사 베데스다 (한글화 개발) 데스루프 : 개발사 아케인스튜디오 / 배급사 베데스다 (한글화 개발) 고스트와이어 : 개발사 탱고 게임웍스 / 배급사 베데스다 (한글화 개발) 하이파이러쉬 : 발사 탱고 게임웍스 / 배급사 베데스다 (한글화 개발)
말씀하신 것 중 유통/배급이 아니라 개발사가 베데스다인건 폴아웃밖에 없고 그마저도 11월 15일 발매일에는 한글 미지원, 12월 17일 패치로 한국어 지원했습니다
그리고 현지화 h2가 했다는 기사 여깄습니다 http://www.gameple.co.kr/news/articleView.html?idxno=206090
발매 1개월 전 H2에서 폴아웃, 레이지 한글화 공지 올렸구요 제작사 홈페이지가 아닌 H2에서 공지한것만 봐도 한글화 주체가 누군지 알 수 있죠 그리고 디스아너드, 프레이, 이블위딘 처럼 H2에서 한글화 하면 다렉에서 구매한 PC판만 한글패치 가능했던 시점이 있지만 폴아웃76, 레이지를 기점으로 H2가 번역지원하면 패치가 아니라 전 플랫폼 한글화를 했기 때문에 "베데스다 한글화 지원" 이라는 말을 써놓은 겁니다
게임 엔진에 포함된채로 발매를 해야 전 플랫폼에서 사용가능하니 H2에서 한글화 진행하고, 베데스다에서 전플랫폼에 적용하는거죠 http://www.tgdaily.co.kr/news/articleView.html?idxno=207226
님은 베데스다 배급이나 개발의 구분이 없다고 하는데, 그러면 베데스다가 직접 개발하는 게임만 왜 한글화를 안하는지를 먼저 설명해야 하는게 맞습니다
뭐 아케인 같은곳은 울펜 영블러드 이전까지는 다렉 한글화라 PC 판만 한글패치 가능했지만 영블러드, 데스루프, 레드폴은 패치 없이 콘솔포함 전 기종 개발부터 한글화 지원이죠
|
|
0
0
 puritanlee
주문은 되는데 템퍼럴리 아웃 오프 스톡 이네요
배대지로 주소 바꿔야되구요 |
|
| 1 2 |
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
awa_ / 복돌쓴다고 자랑스럽게 얘기하시는게 한심하네요