뽐뿌 포럼
안드로이드 입니다.

해외 직구 물품 교환 방법 문의(Advanced Exchange, Regular Exchange 차이)

얼마전 구매한 전자제품이 구매한지 얼마 안되 교환을 하려고 하니

Advanced Exchange, Regular Exchange 둘중 하나를 고르라고 하네요

 

 

Advanced Exchange: With Advanced Exchange we'll provide you with a link to order your replacement device and it will ship to you before you need to send your defective device back. This way, you're not without a device and you can easily transfer your data from the old device to the replacement device.

You would need to place an order for the replacement device within 30 days from the time your replacement request is initiated to ensure it is not canceled.

Please note, this option will require an authorization hold on a credit or debit card for the full cost of the device, but once your defective device is returned, the authorization hold is removed from your card. You’ll also need to have a Google Pay account set up.

Regular Exchange: With Regular Exchange you'll send your device back to Google, and once your device is received and inspected, your replacement device will be shipped to you. With Exchange, there is no need for an authorization hold, but it may take anywhere from 5-10 business days from start to finish.

You would need to ship the defective device 14 days from the time your replacement request is initiated to ensure it is not canceled.

 

이렇게 되어있는데 번역하면

 

고급 교환: 고급 교환을 통해 교체 기기를 주문할 수 있는 링크를 제공하고 결함이 있는 기기를 반품하기 전에 기기를 배송해드립니다. 이렇게 하면 기기를 잃어버리지 않고 이전 기기에서 교체 기기로 데이터를 쉽게 전송할 수 있습니다.

교체 요청이 취소되지 않도록 하려면 교체 요청이 시작된 날로부터 30일 이내에 교체 기기를 주문해야 합니다.

이 옵션을 사용하려면 기기의 전체 비용에 대해 신용카드 또는 직불카드에 승인 보류가 필요하지만, 결함이 있는 기기를 반환하면 카드에서 승인 보류가 해제됩니다. 또한 Google Pay 계정을 설정해야 합니다.

일반 교환: 일반 교환을 이용하면 기기를 Google로 다시 보내고, 기기를 수령하여 검사한 후 교체 기기를 배송해 드립니다. 교환을 이용하면 승인 보류가 필요 없지만 시작부터 완료까지 영업일 기준 5~10일이 걸릴 수 있습니다.

교체 요청이 취소되지 않도록 하려면, 교체 요청이 시작된 날로부터 14일 이내에 결함이 있는 기기를 배송해야 합니다.

 

이렇게 되어있습니다. 

교환시 배대지를 이용해 물품을 받으려고 하는데

번거로움이 덜하려면 고급교환이 나은거겠죠?

통상 우리나라에서 진행되는 교환은 일반 교환인거 같은데. 고급 교환(?)이라는것은 조금 생소하네요

0
추천하기 다른의견 0
|
공유버튼
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
<html>
에디터
HTML편집
미리보기
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글