DLNA로 보는거 말고 피씨서 직접 조작으로 볼수 없을까용?7
- 일빠는삼족을부관참시
- 등록일 2012-10-08 10:11
- 조회수 652
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
|
 0
 0
김도캔
디빅플레이어도 그래요.
그럴떄는 자막 한방에~ 라는 프로그램받아서 프로그램 실행시키고 파일불러오기 한뒤 다른이름으로 저장하면 알아서 통합자막이 한글자막으로 변영해서 저장되어 있습니다. |
|
0
0
일빠는삼족을부관참시
고맙습니당. 헌데 자막파일은 딱 하나이고 열어보면 한글 자막만 있거든요. 영상에서 자막 선택하면 임베디드 된 외국어 자막이 여러개 있어용. 도대체 어케 해야 하는지 몰겠어용 ㅠㅠ 임베디드 된거라 아예 영상 안에 쏘스로 들어가 있는건지...
|
|
|
0
0
일촤스
파일이 mkv 니까 그런현상이 나타나는듯 하네요 ㅎㅎㅎ 프로그램이 있는데 지금 일하고 있어서 이름을 까먹었는데..(어차피 그 프로그램 쓸일이 없어서..) mkv 파일에 보면 오디오도 여러가지, 자막도 여러가지를 포함하고 있는 파일이 있는데 자기가 원하는 자막과 오디오만 빼고 필요없는 오디오와 자막을 지울수 있는 프로그램이 있습니다.(변화시작 누르면 시간도 얼마 안걸리고, 필요없는걸 빼버리니 용량도 줄어들고 좋죠 뭐~)
님같은 경우는 오디오는 영어만 내비두고 자막은 깡그리 다 지우면 tv 에서 자막파일로 제대로 한글 나올겁니다. |
|
|
0
0
 일빠는삼족을부관참시
우와 고맙습니당~ 검색해 보고 모르겠으면 쪽지좀 드릴게요 ㅎㄹ
|
|
|
0
0
[* 비회원 *]
mkvmerge GUI 란 유틸입니다.
제 경우 해리포터시리즈를 영어와 한국어 더빙본 블루레이 리핑 영상을 가지고 있습니다. 하지만 마지막편 블루레이립이 한글음성이 아니라서 DVD를 대여점에서 빌려 한국어 음성을 추출한 다음 영어판 동영상에 삽입시켰습니다. 자막삽입과 삭제도 가능합니다. 참조하세요 http://blog.naver.com/ajg147?Redirect=Log&logNo=100114706461 |
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
.ENCC 부분을 싹 지우시고 보시면 됩니다.