▼

박대성

번역 부탁합니다4

중고차 트랙스 구입해서 살게 좀 있네요

차량안전 과 전혀 관계가 없는 주로 양면테이프로 붙이는 스티커 종류입니다

알리에서 몇가지 주문했는데 구입할게있어서 할인요청을 했더니 다음과 같은 메세지가 왔습니다

dear sir,if you buy more,I would give you discount

할인을 해준다는 이야기인지 알수 없네요 자동번역을 해봐도 아리송하네요

알리에서 구입할때는 꼭 할인요청을 해서 구입하면 다 할인을 해주더군요

그런데 이번에는 좀 과하다 싶게 할인을 요청했더니 보내온 메세지 입니다

자동차는 그래도 자전거에 비해서 개미지옥 에 빠질 거리가 별로없네요 ㅎ

1달러 조금넘는 배송비가 붙는 제품은 등기로 오는데 12-13일 걸렸습니다 빨리받았네요

직구를 많이 해보신 분들이 많아서 자전거 포럼에 질문드렸습니다

파워링크 등록안내

0 n번째조우

물건 더사면 할인해준다네요

2016-03-15 점아이콘

0 왕자

감사합니다

2016-03-15 점아이콘

0 n번째조우

근데 이정도 해석이면 구글 번역기 돌리시는게

2016-03-15 점아이콘

1 왕자

귀 선생님, 당신이 구입, 만약 내가 줄 것 이라고 할인
bing번역입니다
구글 번역기 로 해보겠습니다
감사합니다

2016-03-15 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	목록보기