플라톤의 국가 원서로 읽는거 어떤가요?4
- [* 비회원 *]
- 등록일 2013-11-12 21:06
- 조회수 1629
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
|
 0
 1
[* 비회원 *]
박종현 선생님의 <국가>와 천병희 선생님의 <국가> 둘이 단연 톱입니다.
두 분 모두 번역서가 아주 훌륭한데, 박종현 선생님은 정통 철학 출신이고 역주가 상세하고 많습니다. 박종현 선생님의 원전서 특징은 정통적인 번역이라고 볼 수 있겠습니다. 천병희 선생님의 국가는 최근에 나왔는데 박종현 선생님의 국가를 많이 참고하셔서 번역하셨다고 합니다. 천선생님의 번역서 특징은 가독성에 특징을 둔 점이 돋보입니다. 어느 책으로 보셔도 무방할 듯 싶으나, 저는 천선생님 책을 구매했습니다 ^^
2013-11-12
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
하지만 영어 공부 목적으로 할 생각이면 국내 원전번역본 보심이 ^^