¾È³çÇϼ¼¿ä À̹ø¿£ ºÏÇÑ»ê Èıâ·Î Àλçµå¸³´Ï´Ù Àú¹øÁÖ µÎ¹øÀÇ »êÇàÀº Àú¿¡°Ô ÀÛÁö¸¸ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â »êÇàÀ̾ú½À´Ï´Ù¤¾ ¿ì¼± ù¹ø°·Î ºÏÇÑ»ê ÀÔ´Ï´Ù ÇÑ´Þµµ ´õ Àü¿¡ ¿¹¾àÀ» Çسõ¾Ò´ø ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®¶§¹®¿¡ Çö´ë ÀÚµ¿Â÷ µµºÀ »ç¾÷¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ³¯À̶ó ¼ö¸®°¡ ¹Ù·Î µÉ »óȲ°ú ½Ã°£ÀÌ °É¸± »óȲ µÎ°¡Áö »óȲÀ» ¸ðµÎ ´ëºñÇØ ±Ù¹æÀÇ ºÏÇÑ»êÀ» ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀ» ¼¼¿ü½À´Ï´Ù Â÷¸¦ ÀÔ°í½ÃÅ°°í 30ºÐ¿©¸¦ ±â´Ù¸®´Ù ´ã´ç Á¤ºñ ±â»ç´ÔÀ» ¸¸³ªºË°í °á°ú°¡ ¼ö¸®°¡ Á¡½É½Ã°£ Æ÷ÇÔ ¼¼½Ã°£Àº ³Ñ°Ô °É¸°´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¼ Â÷¸¦ ¸Ã°ÜµÎ°í ž¼ óÀ½À¸·Î ´ëÁß±³ÅëÀ» Ÿ°í È¥ÀÚ¸¸ÀÇ »êÇàÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù ´Ù¸¥ ºÐµéÇÑÅ×´Â º°ÀÏÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀúÇÑÅ×´Â Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Àǹ̰¡ Àִ ù¹ßÀÔ´Ï´Ù^^
¹ö½º¸¦ Ÿ°í °¡´Ù°¡ µµºÀ»ê°ú ºÏÇÑ»êÀÌ º¸¿©¼ Âï¾îº¾´Ï´Ù ù¹ø° »çÁøµµ ¹ö½º À̵¿ À§Ä¡»ó ºÏÇÑ»êÀÎ°Í °°±âµµÇѵ¥ È®½ÇÈ÷ ¸ð¸£°Ú³×¿ä »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº ´ëÁß±³ÅëÀ» ±ØÈ÷ ½È¾îÇÏÁö¸¸ À̳¯Àº ÆòÀÏ Ãâ±Ù ½Ã°£ÀÌ Áö³ ½Ã°£ÀÌ¶ó ¿©À¯·Ó½À´Ï´Ù ÀÌ·± »óȲÀÇ ¹ö½º´Â ±âºÐÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù
1167¹ø ¹ö½º Á¾Á¡¿¡ ³»·Á¼ ÆíÀÇÁ¡¿¡¼ »§À» ÇÑ°³ »ç¼ ¿Ã¶ó°¡¼ »ý°¢º¸´Ù ´õ¿î ³¯¾¾¿¡ ¿ìÀÌºÐ¼Ò ÈÀå½Ç¿¡¼ ÁغñÇØ°£ ¹Ý¹ÙÁö·Î °¥¾ÆÀÔ°í »êÇà Áöµµ¸¦ º¸°í »êÇàÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
¿ìÀÌºÐ¼Ò ¹Ù·Î À§ºÎÅÍ °è¼ÓÇؼ À̾îÁö´Â °è°îÀÌ ½ÃÀÛºÎÅÍ ±âºÐÀ» ÁÁ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù ¾èÀº ¹°Àº ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ Àú ÁøÇÑ ±íÀº ºÎºÐµéÀº ¹«¼¿ö¿ä ±×·±µ¥ ÈñÇÑÇÏ°Ô ¾Æ¹«¸® ã¾Æµµ ¹öµéÄ¡°¡ ¾Èº¸ÀÔ´Ï´Ù ¸î¹øÀ» °¡´Ù¼´Ù ¸ØÃç¼ Ã£¾Æµµ ¾Èº¸ÀÌ´õ´Ï ÇÒ·¼·ç¾ß ±âµµ¿ø Á÷ÀüÀÇ ½Ä´ç ºÎ±Ù¿¡¼¾ß Á¦¹ý Å« ³à¼®µéÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù Àá½Ã ¹Ù¶óº¸´Ù ´Ù½Ã ¿À¸§´Ï´Ù
Á¦´ë·ÎµÈ ºÏÇÑ»ê »êÇàÀ» Çß´ø°Ç 26³âµµ ³Ñ¾úÁö¸¸ 3³âÀü¿¡ ¹ö½ºÅ¸°í ¿©Ä£À̶û Á¾Á¡¿¡¼ ¿©±â±îÁö¸¸ °É¾î¿Ô´Ù µ¹¾Æ°¡¼ Á¦¹ý Å« ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ÀÖ´Â°É ¾Ë°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù ±×·¡¼ ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®°¡ ÀÏÂï ³¡³ª¸é Â÷¸¦ °¡Áö°í ¿À·Á°í »ý°¢Çߴµ¥ ±×·¨´Ù¸é °ï¶õÇÒ»· Ç߳׿ä ÆòÀÏÀε¥µµ ´Ü ÇѳªÀÇ ºóÀÚ¸®µµ ¾øÀÌ ¸¸Â÷ÀԴϴ٤ѤÑ
ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀÎ »êÇàÀÇ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù ½ÃÀÛºÎÅÍ ¿¹»Û ´ÜdzµéÀÌ ¹Ý°ÜÁֳ׿ä ÃâÀÔ °¡´ÉÇÑ °è°îÀÌ ¹Ù·Î ³ª¿À³×¿ä ±×³É Áö³ªÄ¥ Á¦°¡ Àý´ë ¾Æ´Õ´Ï´Ù¤¾ ¼Õµµ ´ã±Åº¸°í ÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù
ÁÖÂ÷Àå¿¡¼ ¿µºÀ °¥¸²±æ ±îÁö´Â ÀÌ·± µ¹°è´ÜÀ̳ª ³Ê´ú±æ ¿À¸£¸·ÀÌ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ÀÌ³×¿ä ¾î¶² ±æÀÌµç ¿À¸£¸·À» ¸¸³ª¸é ¹º°¡ ¾à°£ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù°¡ À̳» ³»·Á¿Ã °ÆÁ¤ÀÌ ³ª´õ¶ó°í¿ä
¿µºÀ °¥¸²±æ¿¡¼ ³»·Á°¡´Ù º¸ÀÌ´Â ÀÛÀº ¹°±æÀÔ´Ï´Ù ¿ª½Ã Àú´Â ±×³É ¸ø Áö³ªÄ¡°í ¼Õ¾Ä°í ¼¼¼öÇÏ°í ½¬´Ù °©´Ï´Ù Á¦°¡ Á» ÈñÇÑÇÑ ¼º°ÝÀ롂 ¾Æ´Âµ¥ Àú¸»°í »ê¿¡¼ ¸¸³ª´Â ¹°À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹Áö ¾Ê³ªºÁ¿ä ´Ùµé ±×³É Áö³ªÃÄ °¡³×¿ä Àá±ñ ½¬´Ù°¡ Äڳʸ¦ µ¹À¸´Ï ÀμöºÀÀÌ ³ªÅ¸³ª³×¿ä
¹«½¼ ÀýÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ÀÌ ºÎ±ÙºÎÅÍ »êÀå Àü±îÁö °è°îÀÌ °è¼ÓÇؼ ³ª¿É´Ï´Ù Àú¿¡°Õ õ±¹°°Àº ±æÀÌ³×¿ä °¡´Ù ¼´Ù ¿¹øÀº ÇÑ°Í°°½À´Ï´Ù °¡À縦 ã¾Æº¸´Âµ¥ ºÏÇѻ꿡¼´Â ¾Èº¸À̳׿ä¤Ð¤Ð
¹Ý°©Áö¸¸ À̳» °ÆÁ¤À̵Ǵ °è´Ü±æÀ» ¿¹»Û ´ÜdzÀ» º¸¸é¼ ¿À¸¨´Ï´Ù
°è´ÜÀ» ¿À¸£°í À̳» ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǵ °è°î ¼ö½Ã·Î µå³ªµé¸é¼ ¼ÕÀÌ¶óµµ ÇѹøÀº ²À ´ã±×°í Áö³ª°©´Ï´Ù¤¾
¹é¿î»êÀå¿¡ µµÂøÇÏ¿© »§À» ¸Ô´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ ¾î¸° °í¾çÀÌ°¡ ½½±Ý½½±Ý Á¦ ¾ç½ÄÀ» Ž³»¸ç ´Ù°¡¿À³×¿ä ¿¹Àü°°À¸¸é ¹¹¶óµµ ÁáÀ»ÅÙµ¥ Àú ³à¼®µéÀÌ »ê¿¡ÀÖ´Â ÀÛÀº »ý¸íüµéÀÇ ¾¾¸¦ ¸»¸°´Ù´Â ¸»À» µè°í³ª¼´Â ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØÁ®µµ ¾ÈÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä ºÏÇѻ꿡´Â ¿Ü±¹Àεµ ¸¹°í °í¾çÀ̵µ ¸¹³×¿ä ¸Â´Ù ¿Í ´Ù¸¥ºÐµé Èı⿡ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¸¹´Ù°í ºÃ´Âµ¥ ÀÌÁ¤µµ·Î ¸¹À»ÁÙ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù ³ó¹Ý Áø¹ÝÀ¸·Î Á¦°¡ Æò»ý »ì¸é¼ º» ¿Ü±¹Àκ¸´Ù À̳¯ ºÏÇѻ꿡¼ º» ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ´õ ¸¹Àº°Í °°¾Æ¿ä ƯÈ÷ ¹éÀεéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´õ¶ó°í¿ä
¼º¹®¿¡¼ ¹é¿î´ë ¿À¸£´Â ±æ¸ñ¿¡¼ ¸ÚÁ®º¸¿©¼ ¼¿Ä«µµ Âï¾îº¾´Ï´Ù
ÀμöºÀ¿¡¼ ¾Ïº®µî¹Ý ÇϽô ºÐµéµµ º¸°í¿ä À¸~~~Àü Á׾ ¸øÇÒ°Ì´Ï´Ù
¹é¿î´ë ¿À¸£´Â Áß ¸ÚÁø dz±¤µéµµ ´ã¾Æº¾´Ï´Ù ´ëºÎºÐ ¾î·ÈÀ»¶§ÀÇ ±â¾ïÀÌ ´õ Å©°Ô °¢ÀεŠÀִµ¥ À̹ø¿¡´Â ´Ù¸£³×¿ä ´ÙÀ½³¯ °¬¾ú´ø ºÒ¾Ï»êµµ ±×·¸Áö¸¸ ¾î·ÈÀ»¶§ÀÇ ±â¾ïÀº ¹é¿î´ë°¡ ÀÌÁ¤µµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´ø°Í °°Àºµ¥ ¾î·ÈÀ»¶§ÀÇ ±â¾ï¿£ ÀÌ·¸Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ Á¤¸» ¿õÀåÇÕ´Ï´Ù °Å´ëÇÑ ¹ÙÀ§ ºÀ¿ì¸® ¹Ù·Î¾Õ¿¡ ÀÖÀ¸´Ï ¹º°¡ ÀÚ¿¬¿¡ ¾Ðµµ´çÇÏ´Â ´À³¦À» óÀ½ ´À²¼½À´Ï´Ù ¿À¸£´Â ±æµµ ¹«¼·´õ¶ó°í¿ä »ß²ýÇϸé Á×°Ú±¸³ª ´À³¢¸ç ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù
Á¤»ó ÀÎÁõÇϽ÷Á°í °è¼ÓÇؼ ¸îºÐÀÌ ÁÙÀ» ¼½Ã´Â »óȲÀ̶ó Àú´Â ±»ÀÌ Á¤»ó¾Õ¿¡¼ ¾ÈÂï¾îµµ µÇ¼ ¹Ø¿¡ ³»·Á¿Í¼ ¹è°æÀ¸·Î ¼¿Ä«·Î ´ë½ÅÇÕ´Ï´Ù¤¾
¼º¹®¾Õ Áöµµ¸¦ ÇÑÂü ºÃ´Âµ¥µµ À߸øº¸°í Á¦°¡ ³»·Á°¡¾ß ÇÒ »êÀåÂÊ¿¡ ¼ûÀºº®ÀÌ Àִ°ŷΠÂø°¢Çؼ »êÀå¾Õ Áöµµ¸¦ ¶Ç ÇÑÂüÀ» º¸´Âµ¥ »ç¶÷Àº º¸°í½ÍÀº°Å¸¸ º¸ÀÎ´Ù°í µµ¹«Áö ´äÀÌ ¾È³ª¿Í¼ ½Ç·Ê¸¦ ¹«¸¨¾²°í ½¬°í°è½Å »ê°´ºÐ²² ¿©ÂÞ¾î º¾´Ï´Ù Á¤¸» °¨»çÇÏ°Ôµµ Áöµµ·Î °°À̿ͼ ±æÀ» ã¾ÆÁּ̾î¿ä ±× ºÐ°ú °°ÀÌ Ã£°í¼¾ß ¼ûÀºº®Àº ÀÌÂÊÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º¹® ¹Ý´ëÆíÀ롃 ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù ¶ÇÇÑ °°Àº ±æ·Î ³»·Á°¡±â ½È¾î¼ µµºÀ»êÀ̳ª ¹«¼ö°ñ ¹æ¸éÀ¸·Î ÇÏ»êÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ Àִ°¡ ¿©ÂÞ¾î ºÃ´Âµ¥ À°¸ðÁ¤ ÄÚ½º·Î °¡º¸½Ã´Â°Ô ÁÁ°Ú´ÙÇÏ¿© ÇÏ»ê±æÀ» Á¤ÇÕ´Ï´Ù Á¤¸» °í¸¶¿ì½Å ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù
À̳¯Àº ¸øº¼ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø °¡À縦 ¿µºÀ °¥¸²±æ °¡±âÀü Àý¾ÕÂÊÀÇ °è°î¿¡¼ ¸¸³µ½À´Ï´Ù ¼¼³¢Áö¸¸ ¾ó¸¶³ª ¹Ý°©´øÁö¤¾ ¿ª½Ã ºÏÇѻ꿡µµ °¡Àç´Â ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù
¿µºÀÀ¸·Î ¿À¸£´Â ±æÀÌ °è¼Ó °¡Æĸ¥ ¿À¸£¸·À̶ó Á» ÈûÀ̵å³×¿ä ¿µºÀ¿¡¼ ¹Ù¶óº» ÀμöºÀ ÀÔ´Ï´Ù
Àϱâ´ç¸¸´ÔÀº Ȱ¦ ÇÉ Ã¶ÂßÀ» ¸¸³ª¼Ì´øµ¥ Àúµµ À̳¯ ½ÃµéÇϱä ÇÏÁö¸¸ ö ¸ð¸£°í ÇÇ¾î³ Ã¶ÂßÀÌ ½Å±âÇؼ Âï¾îºÃ½À´Ï´Ù
Àú´Â ¹°µµ ±×³É ¸ø Áö³ªÄ¡Áö¸¸ ÀÌ·± Á¶¸ÁÀÌ ÅÍÁú°Í°°Àº °÷µµ ÀÚ¼®¿¡ À̲ø¸®µí ²À ¿À¸¨´Ï´Ù
À°¸ðÁ¤ ÄÚ½º´Â ÀÌ·± ±æÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ·± »ê±æÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ µµ¼±»ç¿¡¼ ¿Ã¶ó¿À´Â ±æº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¶À½¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù Ȥ½Ã¶óµµ ´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ¿ìÀ̵¿ ÂÊÀ¸·Î ¿À¸¥´Ù¸é µîÇÏ»ê ÀüºÎ À°¸ðÁ¤ ÄÚ½º·Î ÇÒ°Í °°½À´Ï´Ù ¿ìÀ̵¿ ÂÊ¿¡¼ ¿À¸£½Ã´Â ºÐµé²²¼± À°¸ðÁ¤ ÄÚ½º·Î ¿Ã¶óº¸¼¼¿ä »ç¶÷ ¸¹Àº°É ½È¾îÇϴµ¥ »ç¶÷µµ °ÅÀÇ ¾ø¾î¼ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù ÇÏ»êÇÏ¸é¼ µü µÎºÐ ¸¸³µ³×¿ä
ÀÌ·¸°Ô ÁøÇà ¹æÇâÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶¸ÁÅ͵µ ¹«Á¶°Ç µé¾î°¬´Ù ³ª¿É´Ï´Ù ÀÌ°÷¿¡¼± µé¾î°¡´Ï ¹º°¡ À̸§ÀÌ ÀÖÀ»°Í¸¸°°Àº ¹ÙÀ§°¡ ÀλçÇϳ׿ä
¿ª½Ã ¶Ç Áö³ªÄ¡Áö ¸øÇÏ°í Àß ´ÙÁ®Áø Á¶¸ÁÅÍ¿¡ µé·¯¼ ½¬´Ù°©´Ï´Ù
Á¡Á¡ ÁøÇàÇÒ¼ö·Ï ´Ù°¡¿À´Â ºÀ»êÀÌ¿Í ¿ÀºÀÀÔ´Ï´Ù ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Á¦ ù »êÇàÀ» ¿ÀºÀÀ¸·Î ÇÏ·Á°í Çߴµ¥ ºÏÇÑ»êÀÌ Â÷ÁöÇ߳׿ä
»öÀÌ ³Ê¹« ¿¹»µ¼ Âï¾îº» ²É°ú ¹Ù°¡Áö°¡ ÀÖ´Â°É º¸´Ï ¸Ô´Â ¹°Àΰ¡ º¾´Ï´Ù Àú´Â ¾à¼öÅÍ ¹°µµ À¢¸¸ÇÏ¸é ¾È¸Ô±â¿¡ ±×³É Áö³ª°©´Ï´Ù
°ÅÀÇ ÇÏ»êÀ» ¸¶Ä¥Âë µåµð¾î Á¦´ë·Î µÈ °÷À» ¸¸³µ½À´Ï´Ù º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¿©±â´Â ¹«Á¶°Ç °¡Àç°¡ ÀÖ´Ù »ý°¢Çß¾î¿ä ¿ª½Ã³ª ¸ÚÁö°í ±Í¿©¿î Ä£±¸µéÀÌ ¹Ý°ÜÁÝ´Ï´Ù ½Ã°£ °¡´ÂÁÙ ¸ð¸£°í ½Å³ª°Ô ³î´Ù°¡ ¾Æ½¬¿î ¸¶À½À» µÚ·ÎÇÏ°í ¹ß±æÀ» ¿Å±é´Ï´Ù
°è°îÀÌ °è¼ÓÇؼ À̾îÁöÁö¸¸ ÀÌ°÷ ¿ë´ö»ç ºÎ±Ù ºÎÅÍ´Â ÃâÀÔ±ÝÁö Áö¿ªÀ̶ó ±×³É Áö³ª°©´Ï´Ù
ÇÏ»ê ¿Ï·áÈÄ °í¼Óµµ·Î°°Àº µÑ·¹±æÀ» 20¿©ºÐÁ¤µµ °É¾î¼ ¹ö½º Á¾Á¡À¸·Î ¿øÁ¡ ȸ±âÇß½À´Ï´Ù
Á¾Á¡À¸·Î À̵¿Áß Çâ±â·Î¿î ²É ±º¶ôÀÌ ÀÖ¾î¼ ´ã¾Æº¾´Ï´Ù Á¾Á¡¿¡¼ ´Ù½Ã 1167¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ¿¸° â¹® »çÀÌ·Î ºÒ¾î¿À´Â ½Ã¿øÇÏ°í ±âºÐÁÁÀº ¹Ù¶÷À» ¸ÂÀ¸¸ç ¹æÇе¿ Çö´ë ¼ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®µµ ¾ÆÁÖ ¸¸Á·ÇÒ °á°ú¿´°í ´ýÀ¸·Î Àç¹Õ°í Áñ°Å¿î »êÇà±îÁö µÎ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ¾Ò½À´Ï´Ù¤¾
À̳¯ÀÇ »êÇà ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù Àúµµ ÀÌÁ¦ ¾ÆÁÖ ÀÛÁö¸¸ ¿øÁ¤»êÇàÀÇ Ã¹¹ßÀ» ³» µó¾úÀ¸´Ï ¼º°ÝÀ» Á» °íÃÄ¸Ô°í ´õ ÁÁÀº »êµéÀ» ã¾Æ ´Ù´Ò¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù ¿äÁò¿£ ÇÏ»ê½Ã¿¡ Ç㸮¿Í ¹«¸ÀÌ ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀº°Íµµ Âü ÁÁ½À´Ï´Ù ¿äÁò °¡°Ô°¡ ³Ê¹« ÇÑ»êÇÏ¿© ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ ³²´Ùº¸´Ï »Ë»Ñ¸¦ Âü ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù¤Ñ¤Ñ ´ÙÀ½³¯ °¬´Ù ¿Â ºÒ¾Ï»ê »êÇà±â·Î ±Ý¹æ ´Ù½Ã ÀÎ»ç µå¸®°Ú½À´Ï´Ù ³Ê¹«³ªµµ ±ä Èıâ ÀоîÁּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä. |
¸·°£ ½Ã°£È°¿ë Á¦´ë·Î Çϼ̳׿ä~
À°¸ðÁ¤ÄÚ½º°¡ Âü ÁÁÁÒ. ÀμöºÀ Á¶¸Áµµ ¸ÚÁö°í¿ä.
´©±¸º¸´Ù °è°î¹°¿¡ Áø½ÉÀ̽ŵí¿ä ¤»¤»