http://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=climb&no=64982
¾ó¸¶Àü À§ ¸µÅ©·Î ¹è¼Û Áö¿¬ °ü·ÃÇØ ÀÛ¼ºÇß½À´Ï´Ù.
¿À´Ã ȯºÒ ÇØ ÁÖ°Ú´Ù´Â ¸ÞÀÏÀÌ ¿Ô½À´Ï´Ù.
We are deeply sorry for this inconvenience. We have proceed with the refundof the order xxxxx through the same payment method you originally used for the purchase. Please note that the refund by bank transfer usually takes 3-7 working days.
Âü°í·Î ¹è¼Û Áö¿¬ °ü·ÃÇؼ 2Â÷·Ê ¸ÞÀÏ º¸³Â½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã Àú¿Í °°Àº ½Ã±â¿¡ Áö¿¬µÅ, ±â´Ù¸®½Ã´Â ºÐÀº ȯºÒ ¿äû ¸ÞÀÏ º¸³»½Ã¸é °¡´ÉÇÒ µíÇÕ´Ï´Ù. Âü°íÇϼ¼¿ä. | |
|
Àú´Â ±×Á¦ ´Ù½Ã ¹è¼ÛÈ®ÀÎ ¿äûÀ» Çß¾ú´Âµ¥¿ä, ¾Æ·¡¿Í °°Àº ´äº¯ÀÌ ¿Ô¾î¿ä.
Dear Customer, Our most sincere apologies for the trouble. We are currently dealing with the delivery company in order to have your parcel located ASAP. As soon as we have any information about this shipping issue our Transport Department will contact you back. This should not take longer than 5 to 7 working days since we need to give some time to the Delivery Company to start investigating your case.
1¿ù 14ÀÏ¿¡ °áÁ¦ÇÑ ÀÌÈÄ ¾î´Àµ¡ 2´ÞÀÌ Èê·¶´Âµ¥
ÀÌÁ¦¿Í¼ ȯºÒÇÏÀÚ´Ï
±â´Ù¸° ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±î¿ö¼¿ä,
ÀÏ´Ü ÇöÀç ¹è»ó»óÅ°¡ ¾î¶²Áö È®ÀÎÀ» ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡
ÃÖÁ¾ °áÁ¾À» ÇÏ·Æ´Ï´Ù.
Àúµµ 2´ÞÀε¥ ¾Æ½±½À´Ï´Ù.