비록 제가 영작 한건 아니지만.. 너무 고마운 분께서 도움을 주셔서 할 수 있게 되었습니다..
혹시라도 첨부하거나 수정 하면 좋을 부분이 있다면 도움 좀 부탁 드리겠습니다..
Nice to meet you. Thank you for giving me this opportunity to introduce myself.
My name is *** and i'm ** years old. 축구와 등산을 좋아하며, 노래를 잘 합니다.
I like playing soccer, and mountain hiking, and I'm good in singing
I graduated from ** University with a bachelor degree in business management.
또한, 회계 부문에 입사하기 위해 관련 자격증을 취득하며 준비하여 왔습니다.
Additionally, in order to enter the firm as a accountant, I've been preparing myself by acquiring certificates related to it.
그러던 중 **corporation이라는 회사에 대해서 알게 되었고, 입사 지원하게 되었습니다.
Then I've come to learned about ** corporation, and decided to apply enter the firm
저의 꼼꼼하고 신중한 성격은 그 어느 부서보다 회계 부서에 잘 맞다고 생각합니다.
With my meticulous and prudent attitude, I believe I'm well suited to accounting department than any other departments
제가 귀사에 입사하게 된다면 제 분야에서 어떤 일이든 믿고 맡길 수 있는 사원으로
If I enter the firm, I'll be person who is trust worthy in my field,
반드시 필요로 하고, 꼭 함께 일하고 싶은 사원이 되겠습니다.
and be someone who would be a person who others would like to work with me.
감사합니다.
Thank you. | |
|
등록안내
등록안내
지나치게 평범하고..특색이 없는 것 같습니다..
남들과는 다른 뭔가 특색있고 흥미를 끌 수 있는 시작이나 혹은 마무리가 필요할 것 같습니다..
축구를 좋아한다. 자격증을 따며 준비했다..이런 문구는 자기소개서에도 있을것이며, 이런걸 구두로 하는거는 사실 제생각에는
\"저는 김씨이고 몇남 몇녀의 몇째 아들로 태어나...\" 이런 얘기 하는거나 별반 다르지 않을 것 같습니다...
물론 제가 인사담당자도아니고 전문가도아니며, 제 개인적인 견해입니다...ㅠ,.ㅜ