▼

젠지

김도영

김나정

삼성전자 주가

기흥역 화재

장진혁

구마유시

박장범

김병만

HLB

로그인 회원가입|아이디

비번찾기

자유게시판 입니다.

"유도리" 라는 단어 저만 듣기 싫은건가요?51

늘지기
등록일 2021-04-15 03:22
조회수 3825

일본어에서 나온 단어로 알고있는데...

와라바시 스메끼리 같은 단어들은 이제 잘 안쓰는것 같은데, "유도리"는 종종 보이네요. 근데 볼때마다 좀 많이 거슬려요. 과민반응인걸까요?

파워링크 등록안내



		목록보기

# 이 게시글에는 핫코멘트가 있습니다. 클릭하시면 핫코멘트 위치로 이동합니다.

뽐덜란드vs김디매 / 유도리있게 넘어가시져..ㅋ

뽐덜란드vs김디매

유도리있게 넘어가시져..ㅋ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

늘지기

앜

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

[* 비회원 *]

ㅋㅋㅋㅋ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

birdwar

그거 경상도쪽 일부 직업군에서 쓰던데

단어 뜻보단, 사람을 돌려까는 용도라서 그럴 겁니다.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

5 내카드를가져

유도리가 '융통성'이랑 같은 뜻인데, 거기 사람을 돌려까는 용도가 있다구요??

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

birdwar

그걸 쓸때, 이 사람은 유도리가 없어! 라면서 쓰거든요. 직접적으로 융통성없어 하면 욕인데

그걸 슬쩍 피해간다고 해야 하나 그렇다는 얘깁니다.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

[* 비회원 *]

@birdwar 그냥 요령 없냐는거지 뭘 지역까지 들먹입니까요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 내카드를가져

@birdwar 과한 확대해석이네요. 유도리라고 표현했다고 듣는사람이 기분 안나쁘지 않을텐데요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

[* 비회원 *]

@birdwar 융통성이 없다는말이 욕이라구요??

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

오색오감

@내카드를가져 국어사전에 속된 말이라고 써 있네요.

"명사 형편이나 경우에 따라서 여유를 가지고 신축성 있게 일을 처리하는 것을 속되게 이르는 말. (=융통)"

돌려까기라는 의미가 포함된 것으로 보이는 군요.

@내카드를가져 국어사전에 속된 말이라고 써 있네요.

 
"<span class="word_class" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; color: #4a74c7; margin-right: 2px; letter-spacing: -0.3px; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">명사<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">형편이나<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">경우에<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">따라서<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">여유를<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">가지고<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">신축성<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">있게<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">일을<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">처리하는<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">것을<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <a class="unit_negative" style="box-sizing: border-box; color: #0068ca; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">속되게</a><span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">이르는<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;"> <span class="u_word_dic" data-hook="tip" data-type="arken" data-lang="ko" style="box-sizing: border-box; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">말<span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">. (=<a href="https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/0aa8a577b40a499e995762a6aae7b36c" class="link" lang="ko" style="box-sizing: border-box; text-decoration-line: none; color: #0068ca; font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;" target="_blank">융통</a><span style="font-family: "나눔바른고딕 옛한글", "NanumBarunGothic YetHangul", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", Arial, "Microsoft Yahei", simsun, "Apple SD Gothic Neo", NanumGothic, Dotum, 새굴림, sans-serif; background-color: #ffffff;">)"
 
돌려까기라는 의미가 포함된 것으로 보이는 군요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 내카드를가져

@오색오감 글쓴이는 '융통성이 없다'고 하면 기분나빠할까봐 '유도리가 없다'고 하면 기분이 안나쁘거나 덜나쁜것처럼 얘기하고 있습니다. 저는 그 두 표현에 무슨 차이가 있냐고 하는 말이구요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

카릉

시마이 야리끼리 유도리 와꾸 등등 공사현장 다녀보셨으면 들어보셨을건데

경상도 쪽에서만 쓴다구요?

여태 일본말인 줄 알았는데

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

birdwar

일본말인데, 제 경운 경상쪽에서만 들어서 그래요. 공사판을 다녀보진 못했고요.

일반화된 말인진 모르겠군요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

[* 비회원 *]

@birdwar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

@birdwar 잘못알고 있었으면

그냥 제가 잘못알고 있었네요 그러고 끝내면 되는걸

변명이 되게 구차하네요

모든 사람들이 일반적으로 알고 있다고 하는데

일반화된 말인지 모르겠다고 자존심 세우고 싶으신가요

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

[* 비회원 *]

ㅋ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

에마게리옹

국어사전에 일본어가 나오네요?

yutori...

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 리무

제가 아는한 서울쪽에서도 쓰였고.

부모님께서도 쓰셨던걸로 기억나네요 ( 전라도 )

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

그냥 잘못알고 있는거 같은데???

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

머시고이기

경상도사람한테 맞았어요?

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

[* 비회원 *]

경상도30년 살았는데 무슨얘기야

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

뽐뿌에지갑이털린다

유도리가 없어~

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

세르미안

아마 일본말이란 거 자체를 모르고 쓰는 사람이 더 많을 듯. 더군다나솔직히 말해서 융통성? 등으로 대체해서 말할 때보다 입에 착착 감기지 않나요 ㅎ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

늘지기

아니요 고도리 생각만나요 ㅋ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 내카드를가져

일본말이라는거 많이들 알고 쓸거 같은데요??

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

공작부인

우와 ... 저 몰랐네요 ㅎㄷㄷㄷ

유도리는 융통성+유연성+센스 이렇게 섞인 뉘앙스로 많이 사용했었는데. 일본말이라고는 생각도 해본적이 없었네요 ;;;

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

언제나오뉴월

유도리, 무대포 같은 단어는 단기간에 없어지기 힘들 겁니다.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

레몬주세요

무대포 일본 말이였군요 충격 ㅋㅋ

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 내카드를가져

무는 한자로 없을 무(無), 대포는 원래 '텟포(てっぽう)'라는 일본어로 '철포(鐵砲), 옛날엔 총을 철포라 부름'의 일본식 발음입니다. 그래서 의외로 무대포보다는 무대뽀가 원어에 가까운 발음이구요.

그러니까 해석하면 전쟁에 총이 없이 나간다는 뜻이구요, 그때문에 대책없이 나선다는 의미가 됩니다.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

1 뽐뿌쪼

의외로 일본어라는거 모르는사람이 많더라구요

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

여봉선

어감이 일본어스럽지 않아서 거부감 없이 많이 쓰이나봐요

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 lordfield

일본어스럽지않나요

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

에마게리옹

고도리

땡땡이

삐까번쩍

기라성

...

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

늘지기

단어도 단어지만 어감도 별로 인거같아요.

융통성이나 유연하다는 느낌보다는...

왠지 대충 까짓거 내맘대로 라는 느낌이 들어서요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 리무

어원은 좀 그렇지만 어감은 융통성보다는 나아 보이는데요.

융통성은 넘 딱딱한 관계끼리 얘기하는거 같아서.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 하루만_

저도 좋아하지않습니다. 저건 그나마 나은데, 와꾸나 가오는 정말 싫더군요

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

언제나오뉴월

솔직히 이건 대중문화 특히 영화 영향이 커요.

와꾸 좋네, 우리가 가오가 없냐? 라는 문장이 그 어떤 특유의 맛을 살린다고 막 쓰이니깐요.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

0 아이우오에

저도 왠만하면 그런말 안쓸라고 하는데 과민반응같아요

단어 자체가 발음하기 편해도 많이 쓰이죠.

2021-04-15 점아이콘

댓글주소복사

1 2 3

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견


	△ 이전글▽ 다음글	목록보기