브라질 통역관 몸싸움 영상보니까.. 대통령실 해명이 의문인게8
- 이찍있으면생각하겠냐
- 등록일 2024-11-21 14:42
- 조회수 1355
|
||
1
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
|
 0
 0
 양념반후라이드반무많이
몸에 부적두르고 있었나? |
|
0
0
오색오감
브라질이 포루투갈어를 쓰죠. 그래서 근접시 포루투갈-영어 통역이 따라 붙습니다. 근데 문제는 영어로 통역해 주는데 이걸 못 알아듣는다는 거죠.
뒤돌아서 사진 포즈 취해달라거나 오른쪽으로 나가라는 기본적인 얘기도 못알아들어서 우왕좌왕.. 의전 실수가 계속 나오는거죠. 그러니 영어-한국어 통역을 근접 배치해서 굥에 딱 달라붙게 했는데.... 이 통역사는 공식통역사의 영어를 통역하는 사람으로 포루투갈어를 사용하는 보안요원 말을 못 알아듣고
굥 근접통역에만 대갈빡이 돌아가다보니 저런일이 발생한듯. |
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
통역관에서 목에 칼이들어와도 옆에 붙어 있으라 했겠죠
저 잘난 통역관이 그정도 상식 없이 독단적인 행동이라 볼 수 었는거 같고..