▼

추수감사절

질문/요청 입니다.

스페인어 문의(소매치기 당한 후 경찰리포트 내 단어문의)1

이번 유럽여행 중 스페인 바로셀로나에서 소매치를 당했고

경찰서 가서 도난에 관한 레포트를 작성했습니다.

다행히 여행자보험을 통해 처리할 수 있을 거 같은데

레포트에 적힌 물품이 뭐라고 써있는지 알고싶어서 질문드립니다.

제가 분실한 것은 (LG 테블릿 1, FIRE HD 1, 갤럭시S8, 샤오미 보조배터리1 , DJI 짐벌 1, 충전기1)

1. Dos (2) tablets de la marca Lg

2. Un (1) mobil marca SAMSUNG model GALAXY S8

3. Una (1) Bateria externa de la marca XIAOMI

4. Dos (2) Ulleses de sol

1~3번은 알겠는데 4번 파파고에 번역하면 이상하게 나와서요,

혹시 아시는분 도와주시면 감사하겠습니다.

파워링크 등록안내

2up

까딸루냐어가 아닐까 싶은데 그게 뭔지 물어보세요
de sol 보면 선크림이나 선글라스 쓴거처럼 보이긴 해요

2019-03-09 * 점아이콘