어디 보니까 외국애들이 말하는 매운맛이라는게
맵기 강도가 아니라 그냥 매운맛이 들어 있냐고 묻는거라고...
애기들 먹는 라면인데??
외국인에게 '안매워'라는 뜻은 매운 맛이 1도 없는 상태
우리나라에게 '안매워'라는 뜻은 '별로 안매워'라는 뜻
우리나라 사람은 우리나라 음식에 대해 잘 아니까 음식에 대한 매운 정도(How)를 묻는 것이고
외국인은 우리나라 음식을 잘 모르니까 매운 음식 or 안매운 음식인지 Yes/No를 묻는 것이고
사리곰탕같은건 진짜 안매운데... 튀김우동은 뭔말인지는 이해가 가죠...ㅋ
튀김우동도 농심말고 오뚜기거 먹으면 1도 안맵습니다
등록안내
0
0
햅조
