ÁÖ°üÀûÀÎ °¨»óÆòÀÌ´Ï ÆíÇÏ°Ô ÀоîÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
[±¸ÀÔ±â]
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mini&no=30563
[°³ºÀ&Âø¿ë±â]
http://www.ppomppu.co.kr/zboard/view.php?id=mini&no=30649
Æ÷Ä® ½ºÇÁ¸´ Ŭ·¡½Ä ±¸ÀÔÇÏ´Ï ¿ª½Ã °¢Á¾À½Çâ±â±â¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â±º¿ä. ÇìµåÆù¼¥¿¡ °¡¼ ·¹ÆÛ·±½º±Þ ÇìµåÆùµéÀ» ûÀ½Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
ûÀ½ ȯ°æÀºG5&ÇÏÀÌÆÄÀ̸ðµâ/ Poweramp ±âº»¼³Á¤ ÀÔ´Ï´Ù.
HD600, AKG 702, Çǵ¨¸®¿ÀX2 ¿ì¼± ÀüºÎ ¿ÀÇÂÇüÀ̶ó ½Ç¿Ü ¼ÒÀ½ÀÌ Àִ°÷¿¡¼´Â ¿ÜºÎ ¼Ò¸®°¡ ´Ù µé¾î¿Í º¼·ýÀ» Å°¿ö¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ´ë½Å È®½ÇÈ÷ ¹ÐÆóÇüº¸´Ù °ø°£°¨Àº ¶Ù¾î³°Å °°½À´Ï´Ù. Æ÷Ä®º¸´Ù Á» ´õ ºÎµå·¯¿ì¸é¼ ´õ ³ÐÀº °ø°£¿¡¼ µé·Á¿À´ÂµíÇÑ ´À³¦..
3°¡Áö ÇìµåÆùÀº ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ¾Æ½Ãµí ¾à°£¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. HD600 : Ç÷§ÇÑ ´À³¦À¸·Î ¿À·¡ µé¾îµµ Áú¸®Áö ¾ÊÀ»°Å °°À½ Çǵ¨¸®¿Àx2: Ź¿ùÇÑ °ø°£°¨°ú ÀúÀ½... AKG702: °íÀ½ºÎ Çػ󵵰¡ ÀλóÀûÀ̳׿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÀüÀÚ»ó°¡¿¡ ÀÖ´Â ÇìµåÆù¼¥ÀÌ´Ù º¸´Ï ¿ÜºÎ ¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇÏ°í, ´«Ä¡°¡ º¸¿© ¿À·£½Ã°£ ûÀ½À» Çغ¼¼ö´Â ¾ø¾î Æ÷Ä®°ú ºñ±³¸¦ Çϱ⿡´Â ¸¹ÀÌ ºÎÁ·Çß½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºñ±³¸¦ Çغ¸±â À§ÇØ Ä£±¸ÀÇAKG 702¸¦ ¸îÀÏ ³³Ä¡Çß½À´Ï´Ù..¤¾¤¾ AKG 702¸¦ ºô·Á ºñ±³ÇÏ´Â ±è¿¡ ÁÖ°üÀûÀÎ Æò°¡¸¦ Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
1.¿Ü°ü&ºê·£µå
Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä:
Çصå¹êµå¿Í À̾îÆÐµå ºÎºÐÀº °í±Þ½º·¯¿î ºê¶ó¿î »ö»óÀÇ °¡Á× ÀçÁúÀÌ°í, ¿¬°áºÎÀ§´Â ¼¼·ÃµÈ ¾Ë·ç¹Ì´½¸¶°¨À¸·Î µÇ¾îÀÖ¾î ÇÑ´«¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç°À̶ó´Â°É ´À³¥¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀϹÝÀε鿡°Ô ´ëÁßÀûÀÎ ºê·£µå´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ À½Çâ±â±â¸¦ Á» ¾Æ´Â ºÐµé¿¡°Ô´Â Æ÷Ä®Àº ÀÏ¸í ¸íÇ°±ÞÀ¸·Î Á¦ ÇìµåÆùÀ¸·Î º¸½Ã°í °¨ÅºÇϽó׿ä ^^; ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
AKG 702
Çؾî¹êµå´Â °ËÁ¤ÅæÀÇ ¹«±¤ Çöó½ºÆ½ÀÌ°í °ËÁ¤°¡Á×À¸·Î Á¤¼ö¸® Æе尡 µû·Î ÀÖ½À´Ï´Ù. Çìµå¼ÂºÎºÐÀº ½º¿þÀ̵å·Î ¸¸µé¾îÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Üµ¶À¸·Î ºÃÀ»¶§´Â »ó´çÈ÷ °í°¡ÀÇ ÇìµåÆùÀÓÀ» ¾Ë¼ö ÀÖÁö¸¸ Æ÷Ä®°ú ºñ±³ÇßÀ»¶§ °í±Þ½º·¯¿î ´À³¦Àº Á» ¶³¾îÁý´Ï´Ù.
´ëÁߵ鿡°Ôµµ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ºê·£µå·Î À½Çâ±â±â¿¡ Å« °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéµµ ´Ùµé ¾Æ´Â°Å °°½À´Ï´Ù. ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù¡Ù
2.Âø¿ë°¨(¼¦)
Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä:
Çؾî¹êµåÀÇ Àå·ÂÀÌ ²Ï ÀÖÁö¸¸ À̾îÆе忡 Äí¼ÇÀÌ ºÎµå·¯¿ö ºÒÅ× ¾È°æÀ» ¾´»óÅ¿¡¼ Âø¿ëÇÏ¿©µµ Å©°Ô ¹«¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çؾî¹êµå ¾Æ·¡ÂÊ, Á¤¼ö¸®¿¡ ´ê´Â ºÎºÐÀº Äí¼ÇÀÌ º°·Î µé¾îÀÖÁö ¾Ê¾Æ Àå½Ã°£ Âø¿ë½Ã Á¤¼ö¸®¿¡ ÅëÁõÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ÀÎÅͳÝÀ¸·Î °Ë»öÇغ¸´Ï Á¤¼ö¸® ÅëÁõÀº °³Àκ° ÆíÂ÷°¡ Àִ°Š°°½À´Ï´Ù. Àü ÅëÁõÀÌ ½ÉÇÏ¿© óÀ½¿¡´Â30ºÐ ÀÌ»ó ¾²°í ÀÖ±â Èûµé¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾²´Â ¿ä·ÉÀÌ »ý±â´Ï1½Ã°£Á¤µµ´Â Å©°Ô ¹«¸®¾øÀÌ °¡´ÉÇØÁ³½À´Ï´Ù.
(Âø¿ë ¿ä·ÉÀÌ »ý±â±â Àü¿¡ ÅëÁõÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ Çؾî¹êµå¸¦ ÁÖ¹®ÇÏÇߴµ¥ ¹è¼ÛÀÌ µÇ´Â µ¿¾È Âø¿ë ¿ä·ÉÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù..¤¾¤¾
¹°·Ð ÀÌ Á¦Ç°À» »ç¿ëÇϸé Á¤¼ö¸® ÅëÁõÀº »ó´çÈ÷ ÁÙ¾îµå³×¿ä. ÇÏÁö¸¸ Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä¿¡ ¸ÂÃç ³ª¿Â Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï Çصå¹êµå Áß¾Ó ºÎºÐÀº ¶ÈµüÀÌ°¡ Àá±âÁö ¾Ê³×¿ä. ±×·¡µµ »ì¦ Àâ¾Æ´ç°Ü ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ¸é ´Ù µ¤¾îÁú°Å °°½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã Àúó·³ Á¤¼ö¸® ÅëÁõÀ» ´À³¢½Ã´Â ºÐµé²² µµ¿òÀÌ µÉ±î Á¤º¸Â÷¿ø¿¡¼ Á¦Ç°Á¤º¸¸¦ °øÀ¯Çص帳´Ï´Ù.)
±×¸®°í ¿À¹öÀ̾î Á¦Ç°ÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ·¹ÆÛ·±½º±Þ ÇìµåÆù¿¡ ºñÇØ À̾îÆе尡 ÀÛ¾Æ ±Í°¡ ¾à°£ ´ä´äÇÑ ´À³¦ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÐÆäÇüÀ̶ó ÇìµåÆùÀ» µè´Ùº¸¸é ±Í°¡ ´õ¿öÁö´Â Çö»óÀÌ ÀÖ¾î °Ü¿ïÀº ÁÁÁö¸¸ ¿©¸§¿¡´Â »ç¿ëÇÒ¶§ Á¶±Ý ºÒÆíÇÒ°Å °°½À´Ï´Ù. Âø¿ë¼¦Àº ÀϹÝÀÎÀÌ »ç¿ëÇÏ¸é ¿ä´ÙÇö»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù°í Çϴµ¥ Àú°°Àº °æ¿ì´Â Á¤ÀåÀÔ°í ÃâÅð±ÙÇÒ¶§ »ç¿ëÇϴµ¥ Å©°Ô ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
(ÀÌ°Ç Àú¿Í ¿ÍÀÌÇÁ´ÔÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù ¤¾¤¾)
Àå½Ã°£ ûÀ½¿¡ ÀûÀÀÇϱ⠱îÁö ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ µé¾î°¡ ÆòÁ¡À» Á» Â¥°Ô ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù ¤¾ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù¡Ù
AKG 702:
¹êµåÀÇ Àå·ÂÀÌ °ÇÏÁö ¾Ê°í ½º¿þÀ̵å ÀçÁúÀÇ À̾îÆе尡 ºÎµå·¯¿ö Âø¿ë°¨ÀÌ Æ÷Ä®º¸´Ù´Â Æí¾ÈÇÕ´Ï´Ù. À̾îÆеå Å©±âµµ Å©°í ¿ÀÇÂÇüÀ̶ó ±Í ºÎºÐ ´ä´äÇÑ ´À³¦µµ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¦Ç°µµ Àå½Ã°£ µéÀ» ¶§ Á¤¼ö¸®ÂÊ¿¡ ÅëÁõÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº µ¿ÀÏÇϳ׿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜºÎ·Î ³ª°¡±â¿¡´Â ºÎ´ã½º·¯¿î »çÀÌÁî·Î Âø¿ë¼¦µµ Æ÷Ä®º¸´Ù´Â ¶³¾îÁö´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ºÎºÐÀº ¿ÀÇÂÇüÀ̶ó ¿ÜºÎ¿¡¼ µéÀ»ÀÏÀÌ ¾øÀ»°Å °°À¸´Ï Å« »ó°üÀº ¾ø°ÚÁÒ? ^^
¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù
3.À½Çâ
³»°øÀÌ µþ¸®´Â ¸· ±ÍÀÌ´Ù º¸´Ï À½Çâ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀº »ó´çÈ÷ Á¶½É½º·´Áö¸¸ ÇصåÆùÀ» ºñ±³ÇÏ¸é ¾²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â ºÎºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ÁÖ°üÀûÀÎ ´À³¦À» °£´ÜÈ÷ Àû¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä:
dzºÎÇÑ ÀúÀ½ÀÌ ¹è°æ¿¡ ±ò¸®¸é¼ °íÀ½µµ ºÎÁ·ÇÔ ¾ø´Â Ç¥Çö·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °Å °°½À´Ï´Ù.
º¸ÄüҸ®¿Í ¾Ç±â¼Ò¸®µéÀ» Á¶È·Ó°Ô Àß Ç¥ÇöÇØÁà, ¾î¶² Á¾·ùÀÇ À½¾ÇÀ» µé¾îµµ Áö±Ý±îÁö ¿Í´Â ´Ù¸¥ À½¾ÇÀ» µè´Â Àç¹Ì¸¦ ÁÖ´Â Á¦Ç°ÀÎ °Å °°½À´Ï´Ù.
¹ÐÆóÇü Á¦Ç°ÀÌ´Ù º¸´Ï ¿ÀÇÂÇü ·¹ÆÛ·±½º ÇìµåÆùµé º¸´Ù °ø°£°¨Àº ¾à°£ ºÎÁ·ÇÑ °Å °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø À̾îÆù B&O H3º¸´Ù´Â °ø°£°¨µµ ¶Ù¾î³ª°í, Á¦ ¼öÁØ¿¡¼´Â ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ À½Çâ¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
AKG 702:
°íÀ½ ¿©¼º º¸Äÿ¡ ´ëÇÑ Ç¥Çö·ÂÀÌ Æ¯È÷ ÁÁ´Ù°í ÇÏ¿© ÀúÀ½ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Æ½¬¿ï °Å¶ó »ý°¢Áö¸¸ ±×·¸Áö ¾Ê³×¿ä. ´Ù¸¥ ·¹ÆÛ·±½º±Þ ÇìµåÆù¿¡ ºñÇØ ÀúÀ½ÀÌ »ì¦ ºÎÁ·ÇÏ°í °íÀ½ÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ÀǹÌÀÎ °Å °°½À´Ï´Ù. °ø°£°¨¿¡ À־ ¿Ö ¿ÀÇÂÇü ÇìµåÆùÀ» µè´ÂÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î È®½ÇÈ÷ Æ÷Ä® Ŭ·¡½Äº¸´Ù ¶Ù¾î³ °Å °°³×¿ä.
¿ÍÀÌÇÁ´ÔÀÇ Çã°¡¸¸ ³ª¸é ²À Ãß°¡·Î ±¸ÀÔÇÏ°í ½ÍÀº À½ÇâÀ» µé·ÁÁÖ´Â ÇìµåÆùÀÔ´Ï´Ù~^^
¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
4.È޴뼺
Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä:
»çÁøÀ¸·Î º¸À̵í À̾îÆе尡 Çì¾î¹êµåÂÊÀ¸·Î Á¢Çô ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ÆÄ¿ìÄ¡¿¡ ½ï µé¾î°¡ ¾Æ¿ôµµ¾î¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇϴµ¥ Å« ¹«¸® ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¿ôµµ¾î Àü¿ëÀ¸·Î ³ª¿Â Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ºÎÇÇ°¡ »ó´çÇÕ´Ï´Ù. ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù¡Ù
AKG 702:
½Ç³»¿¡¼¸¸ µè´Â ¿ÀÇÂÇüÀ¸·Î ³ª¿Â Á¦Ç°À̶ó Á¢È÷Áö ¾Ê°í, Å©±âµµ À̾îÆÐµå ºÎºÐÀÌ Æ÷Ä® º¸´Ù1.3¹èÁ¤µµ Ä¿¼ ÈÞ´ëÇϱâ´Â ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ»°Å °°½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ½Ç³»¿ëÀ¸·Î ³ª¿Â Á¦Ç°ÀÌ´Ï È޴뼺ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ¹®Á¦°¡ µÇÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸, Á¦°¡ ½Ç¿Ü¿¡¼ ÇìµåÆùÀ» »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ºñ±³¸¦ Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¡Ú¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù
5.±âŸ
Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä:
±âº»À¸·Î ½Ç³»¿ë / ½Ç¿Ü¿ëÀ¸·Î 2°¡Áö ÄÉÀ̺íÀÌ Á¦°øµÇ¾î ½Ç³»¿¡¼´Â ±ä¼±, ½Ç¿Ü¿¡¼´Â ªÀº¼±À» ¹Ù²ã°¡¸é¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÄÉÀÌºí¿¡ ¸¶ÀÌÅ©¿Í Àç»ý/¸ØÃã ¹öÆ°ÀÌ ÀÖ¾î ÇÚµåÆùÀ¸·Î À½¾Ç °¨»ó½Ã Æí¸®ÇÏ°Ô Àüȵµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í Ç÷¹À̾î ÄÁÆ®·Ñµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ º¼·ý Á¶Àý ¹öÆ°ÀÌ ¾ø¾î À½·® Á¶ÀýÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
AKG 702:
ÄÉÀ̺íÀº ±ä¼±À¸·Î ÇÑ °³¸¸ Á¦°ø µÇ¸ç, ±ä¼±À» ¹À» ¼ö ÀÖ´Â ÂïÂïÀÌ(??)°¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.
ÄÉÀÌºí¿¡ ¸¶ÀÌÅ©³ª ÄÁÆ®·Ñ ¹öÆ°ÀÌ ¾ø¾î ÈÞ´ëÆù°ú »ç¿ë½Ã ÆíÀǼºÀÌ ¾à°£ ¶³¾îÁý´Ï´Ù.
6.°¡°Ý
Æ÷Ä® Ŭ·¡½Ä:
Á÷±¸°¡ È°¼ºÈ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ Àú °°Àº °æ¿ì´Â ¿Í¤·¤·¿¡¼ 1Â÷ »çÀü¿¹¾à Ư°¡ ÆǸŸ¦ ÇÒ ¶§ 20 ÈĹݿ¡ ±¸ÀÔÇÏ¿´°í, Áö±ÝÀº 2Â÷ ¿¹¾àÆǸŷΠ±×º¸´Ù ¸î¸¸¿ø ºñ½Ñ 30Á¤µµ¿¡ ÆǸÅÇÏ°í Àֳ׿ä. Ư°¡ ÆǸŰ¡ Á¾·áÇϸé 30 Áß¹ÝÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù°í Çß´ø°Å °°Àºµ¥ ¾ðÁ¦ Á¾·áÇÒÁö ¸ð¸£´Ï ±¸ÀÔÀǻ簡 ÀÖÀ¸½Ã¸é ¿¹ÆDZâȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â°Ô ÁÁÀ»°Å °°½À´Ï´Ù.. ³×À̹ö ÃÖÀú°¡´Â 50 Áß¹ÝÀ̳׿ä.
AKG K702:
±¹³» ³×À̹ö ÃÖÀú°¡´Â 40Á¤µµÀÌÁö¸¸ ÇÁ¸¶Á¸°ú ¿µ¸¶Á¸¿¡¼ ±¹³»±îÁö ¹è¼Ûºñ Æ÷ÇÔ 18¸¸¿ø ¼±¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ³ª¿À´Â °Å °°½À´Ï´Ù. ½Ç³»¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÏ·Á´Â ºÐµé¿¡°Ô´Â ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº ¼±ÅÃÀÎ °Å °°½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Æ÷Ä® Ŭ·¡½ÄÀº Á¤½Ä¼öÀÔÇ°À¸·Î ±¹³»a/s°¡ µÇ´Â Á¦Ç°ÀÌ°í K702´Â ±¹³» a/s°¡ µÇÁö ¾Ê´Â Á÷±¸ Á¦Ç°À̶ó Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀ» ºñ±³ÇÏ´Â °Ç ¹«¸®°¡ Àְڳ׿ä..
¿©·¯°¡Áö Ãø¸é¿¡¼ ·¹ÆÛ·±½º±Þ ÇìµåÆù°ú ºñ±³¸¦ ÇغÁµµ Æ÷Ä® Ŭ·¢½ÄÀº ÀúÀÇ »ç¿ë¿ëµµ¿Í À½Ç⸸Á·µµ¸¦ ¸ðµÎ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â ÈḢÇÑ ±â±âÀΰŠ°°½À´Ï´Ù.
Á¦ ±âÁØ¿¡¼´Â ²Ï ¸¹Àº µ·À» ÅõÀÚÇÏ¿´°í ±×¿¡ ¸¸Á·ÇÒ¸¸ÇÑ È¿¿ëÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù ^^
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡Ø ´ÙÀÌX ¹Ù³ª³ª°ÉÀÌ¿Í »ç¹«¿ëÇ°µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ Àú·ÅÇÏ°Ô Áý°ú »ç¹«½Ç¿¡¼ ÇìµåÆù °ÉÀÌ·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ºÐµé²² µµ¿òÀÌ µÉ±î °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
|
Àú´Â ¹ÙÀ̽º¿¡ ¹°·Á¼ ¾ïÁö·Î Æñ½À´Ï´Ù ^^