★4[002]마다가스카의 펭귄(4DX 더빙, 자막)(노스포)1

Tania
등록일 2015-01-03 11:52
조회수 2063

전 원래 애니메이션 좋아해요.
그 중에서도 특히 드림웍스 애니메이션 좋아하구요.
마다가스카3의 약빨은 미친 전개방식이 너무 재밌어서 이번 마펭도 기대했었는데
역시나 정신없는 영화였습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유치하고 말도 안되지만 그냥 정신줄 놓고 웃으며 잘 봤네요.

자막과 더빙 둘 중에선 더빙쪽을 보시길 권해요.
영화가 계속 정신없이 몰아치니 자막은 놓치는 부분도 있고 번역 자체도 좀 아쉬운데 비해
더빙은 개그 포인트를 살린 부분도 있고, TV판 성우분들이 하셔서 위화감도 없고 좋아요.
자막은 베네딕트 컴버배치와 존 말코비치분 목소리가 안정감 있고 듣기 좋았어요.

4DX효과는 그냥저냥이었어요. 딱히 특출나지 않은 느낌.
종아리 휘리릭 하는 효과를 그렇게 많이 맞아본 영화는 이게 첨인 듯ㅋㅋ

파워링크 등록안내



		목록보기

0 sstoberry3

아하 ㅎ 더빙이 나아요?ㅎㅎ 뭐 볼지 고민중이예요~!

2015-01-04 점아이콘

댓글주소복사

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견