|
안녕하세요. 싱어송라이터 조팡입니다 :)
이번에는 듣기만 해도 후드티 쓰고 낮은 자세로 고개를 흔들며 밤길을 걷고 싶어지는 에미넴의 명곡!
영화 8마일(8 Mile)의 주제가인 'Lose Yourself'를 한국어로 개사해서 커버했습니다!
이번에는 원곡의 가사 및 플로우를 그대로 한국어로 구현해보려고 노력해봤습니다!
사실 랩 개사는 처음 시도하는거라 무리수가 아닐까도 싶었지만.. 그래도 즐겁게 시청해주세요💜
[INTRO]
자 네 손에 딱 한발 기회가 있다면
인생을 바꿀 기회말야 한방에
쏠래? 아님 튈래?
[VERSE1]
손이 떨려 제길 청심환의 배신
토냄새가 배었지 엄마의 스파게티를
긴장감 근데 겉으론 준비가 됐지
박살내 근데 머리가 백지가 되버려
관객은 소리쳐 입을 열지만 입술이 굳지 막
난 숨이 차 내가 고갤 숙이자
다 놀려 날 이젠 더 무리야
현실은 또 왜이리 OH
중력을 느끼지 OH
토끼는 느낌이 OH
숨도 잘 못쉬지만
포기는 미친 짓
난 지곤 못 견디니
맞아 난 묶여있지만
상관없어 난 개쩔어
모든 것을 내껄로 만들거야
재떨이를 다 비워내
썩히지말고 보여봐
내 노랜 너를 개뻑가게 할거야
지금 이 순간 주어진 기회를 절대 놓치마
[CHORUS]
너를 이 음악에 던져서 다 씹어 먹어줘
지금 기횔 놓치지 말라고 (GO)
네 총알은 한 발 목표를 향해 발사
일생 일대의 너의 기회를 잡어
너를 이 음악에 던져서 다 씹어 먹어줘
지금 기횔 놓치지 말라고 (GO)
네 총알은 한 발 목표를 향해 발사
일생 일대의 너의 기회를 잡어 너를 이
[VERSE2]
영혼이 깨있지 어떤 상태든 개의치 않지
이미 왕이 되있기 때문이지
새로운 걸로 계속 걸어 평범한 삶은 별로
난 슈퍼스타처럼 빛나는 별로
오르긴 힘들어도 모든 것을 얻고
실수 따위는 없게 모든 것은 다 업보
모든 인기를 업고 세계적 스타가 돼
외롭고 쓸쓸해도 집과는 멀어지고 혼자 걸어
딸도 자기 방문 걸쇠를 굳게 걸어
허나 코를 막어 안 그러면 물에 젖어
여자들도 나를 버려 난 쓰러져
회사도 잘 팔리는 그 놈으로 통수를 갈겨
결국 걔도 죄다 개쪽박나고
나는 오늘도 비트를 계속 틀겠지
Da Ra Ra Da Ra Da Ra Ra Ra
[CHORUS]
너를 이 음악에 던져서 다 씹어 먹어줘
지금 기횔 놓치지 말라고 (GO)
네 총알은 한 발 목표를 향해 발사
일생 일대의 너의 기회를 잡어
너를 이 음악에 던져서 다 씹어 먹어줘
지금 기횔 놓치지 말라고 (GO)
네 총알은 한 발 목표를 향해 발사
일생 일대의 너의 기회를 잡어 너를 이
[VERSE3]
자 이젠 게임 셋 장난기는 뺐지
다 박살내줄게 굶주려 온 개X끼
처음엔 걍 재미로 했었지 이젠 전쟁
난 씹히고 쟨 야유하고 날 밀었네
허나 난 계속 전진했어 다음 싸이퍼에서
누가 나오던 어처피 내가 이겨
이 고통을 내 안에 더
더 증가시켰던건 백날 천날 일해도
내 자식들 먹여살리는게 힘든 내 삶이야
이 망할 식권으론 우리 애기 기저귀도 못 사입혀
영화는 구라지 난 더 시궁창이야
이 개같은 인생이 더욱더 힘들어져가는 걸
뭐 그래도 내아이 내아내 끝까지 먹여 살려
좋은 아버지 삶과 연예인의 삶다 잡어
애엄마는 그렇게 지쳐가고 인생은 너무 어려워
한 가지 일만 하며 하루를 견뎌
한계점에 이르렀어 달팽이처럼
난 더 생각을 두배로 해야해
그저 성공이 나의 유일한 선택지고
실패는 없어
엄마 사랑해 근데 이제는 가야해
이곳에서 더 늙을 순 없어 난
자 가자고 이제 날 더 막지마
이게 내게 주어진 마지막 기횔지도 몰라
[CHORUS]
너를 이 음악에 던져서 다 씹어 먹어줘
지금 기횔 놓치지 말라고 (GO)
네 총알은 한 발 목표를 향해 발사
일생 일대의 너의 기회를 잡어
너를 이 음악에 던져서 다 씹어 먹어줘
지금 기횔 놓치지 말라고 (GO)
네 총알은 한 발 목표를 향해 발사
일생 일대의 너의 기회를 잡어 너를 이
[OUTRO]
마음만 먹으면
다 할 수 있어
| 
등록안내
등록안내
잘들었어요
쇼미에서 보나요?