IT/Å×Å© ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

[¾Æ°æ¿ÍÀμ¿¶ó]ûÁ¤ ¾Èµ¥½ºÀÇ ¶¼·ç¾Æ, º°ÀÚ¸®¿¡ ´ã´Ù

ÆíÁýÀÚÁÖÇÏ´Ã ¾Æ·¡ °°Àº ¿ÍÀÎÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
¸Å³â °°Àº ¶¥¿¡¼­ ÀÚ¶õ Æ÷µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾çÁ¶ÇÏ°í ¼÷¼ºÇÏ´õ¶óµµ ¸Å¹ø ´Ù¸¥ °á°ú¹°°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¿ÍÀÎÀº Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¸¸µé¾îÁö´Â '¿ì¿¬ÀÇ ¼ú'ÀÔ´Ï´Ù.
´Ü ÇÑ ¹øÀÇ °­·ÄÇÑ ±â¾ï¸¸ ³²±ä ä ¸»¾øÀÌ »ç¶óÁö´Â ¿ÍÀÎÀº Çϳª°°ÀÌ Èï¹Ì·Î¿î »ç¿¬À» Ç°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
'¾Æ°æ¿ÍÀμ¿¶ó'´Â Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ »çÁ¤¿¡ µû¶ó ºú¾îÁö°í À;´Â ¿ÍÀÎ À̾߱⸦ ÇϳªÇϳª ²¨³» µé·Á µå¸³´Ï´Ù.

»ê Æäµå·Î´Â ÄÚ·¹¾Æ ¾Ë¹Ù³ë(Correa Albano) ÇüÁ¦°¡ 1865³â Ä¥·¹ Äí¸®ÄÚ ¹ë¸®(Curico Valley)¿¡ ¼³¸³ÇÑ ¿ÍÀ̳ʸ®´Ù.
±¹³»¿¡¼± ¼³¸³¿¬µµ¸¦ ±â³äÇØ ¸¸µç '1865' ¿ÍÀÎÀÇ »ý»êÀÚ·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
»ê Æäµå·ÎÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÍÀÎ ºê·£µå 'GVSP(Grandes Vinos de San Pedro)'´Â °¡º±°í ijÁÖ¾óÇÑ ¿ÍÀÎÀ» ³Ñ¾î Ä¥·¹¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °íÇ°ÁúÀÇ ¾ÆÀÌÄÚ´Ð ¿ÍÀÎÀ» ¸ñÇ¥·Î 2001³â Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¹ë¸® Áö¿ª¿¡ »õ·Î ¹®À» ¿¬ ÆÄÀÎ ¿ÍÀÎ(Fine Wine) ¿ÍÀ̳ʸ®´Ù.


ÃÖ±Ù Çѱ¹À» ãÀº °¡ºê¸®¿¤ ¹«½ºÅ¸Å°½º(Gabriel Mustakis) GVSP ÃÑ°ý ¿ÍÀθÞÀÌÄ¿´Â 'Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¾Èµ¥½º(Cachapoal Andes)'°¡ º¸À¯ÇÑ ¶¼·ç¾Æ(Terroir¡¤Æ÷µµ¹çÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÚ¿¬È¯°æÀÇ ÃÑü)ÀÇ º»ÁúÀ» ¿ÍÀο¡ ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


newhub_2024062016413023913_1718869290.png
ûÁ¤ ¾Èµ¥½º¿¡ °¡Àå °¡±î¿î ¿ÍÀ̳ʸ®

Ä¥·¹ ÁߺÎÀÇ Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¹ë¸®´Â µ¿ÂÊ ¾Èµ¥½º »ê¸Æ°ú ¼­ÂÊ ÇØ¾È »ê¸Æ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁöÁßÇؼº ±âÈÄÀÇ ¿ÍÀλêÁö´Ù.
Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¹ë¸®´Â ÇØ¾È »ê¸ÆÀÌ ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â Â÷°¡¿î ÇØdzÀ» ¸·°í ÀÖ¾î ¿©¸§Ã¶ ±â¿ÂÀÌ 30µµ(¡É) ÀÌ»ó ¿Ã¶ó°¡´Â ¹«´õ¿î Áö¿ªÀε¥, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌ Áö¿ª ³» ¿ì¼öÇÑ Æ÷µµ¹çÀº ´õ¿î ±â¿ÂÀ» ÇÇÇØ ÁÖ·Î µ¿ÂÊÀÇ ¾Èµ¥½º »ê¸Æ °æ»çÁö¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.


GVSP°¡ ¿ÍÀο¡ ´ã¾Æ³»±â À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷ ³ë·ÂÇÑ Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¾Èµ¥½º°¡ ¹Ù·Î µ¿ÂÊ ¾Èµ¥½º »ê¸Æ°ú ÀÎÁ¢ÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù.
Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¾Èµ¥½º´Â ³ôÀº °íµµ¿Í ¾Èµ¥½º »ê¸Æ¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ³Ã°¢È¿°ú¸¦ ¹ß»ý½ÃÄÑ Ç³ºÎÇÑ ÀÏÁ¶·®¿¡µµ Æ÷µµ°¡ ºñ±³Àû ¼­´ÃÇÑ È¯°æ¿¡¼­ À; ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¹«½ºÅ¸Å°½º ÃÑ°ýÀº "GVSP´Â ¾Èµ¥½º¿¡¼­ °¡Àå °¡±î¿î ¿ÍÀ̳ʸ®"¶ó¸ç "Æ÷µµ¹çÀÌ ¾Èµ¥½º¿Í ¹Ù·Î ¸Â´ê¾Æ ÀÖ¾î Æ÷µµ¿Í ¿ÍÀο¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸¸Å­ Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¹ë¸®º¸´Ù´Â Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¾Èµ¥½º¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¶¼·ç¾Æ¸¦ Á¤È®È÷ ¼³¸íÇϴ ǥÇö"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


newhub_2024062715381132031_1719470291.png

GVSP°¡ óÀ½ Ãâ¹üÇßÀ» ´ç½Ã¿¡´Â ÇÁ¶û½º º¸¸£µµÀÇ ±×¶û Å©·ò ¿ÍÀ̳ʸ® '»þ¶Ç ´Ù½î(Chateau Dassault)'¿Í Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³ Çü½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÆ´Ù.
°íÇ°Áú ¿ÍÀÎÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ¸¸Å­ ÀüÅëÀûÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¾çÁ¶±â¹ýÀ» ´ãÀº Ä¥·¹ ¿ÍÀÎÀ» »ý»êÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, Ŭ·¡½ÄÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ¾Õ¼¼¿ö ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ÍÀÎÀ¸·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.


2007³â ÀÌÈÄ »þ¶Ç ´Ù½î°¡ ÁöºÐÀ» ÀüºÎ Á¤¸®Çϸ鼭 ºñ·Î¼Ò µ¶ÀÚÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼± GVSP´Â Àڽŵ鸸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ã±â À§ÇØ ÀÌÀüº¸´Ù Çõ½ÅÀûÀÎ ¾çÁ¶¹ýÀ» äÅÃÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Ãµµ°¡ ¿ÍÀÎ ¼÷¼º¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â »õ ¿ÀÅ©ÅëÀÇ ºñÁßÀ» 100%¿¡¼­ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í ³ª¸ÓÁö´Â Áß°í ¿ÀÅ©ÅëÀ» »ç¿ëÇØ Æ÷µµ º»¿¬ÀÇ ¸ÀÀ» ´õ¿í °­Á¶ÇÏ´Â ¸ð´øÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ º¯È­¸¦ ÁØ °ÍÀÌ´Ù.


newhub_2024062016444923926_1718869489.png

ÀÌÈÄ¿¡´Â ¶¼·ç¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ ÁýÁßÇß´Ù.
±¸¿ªº° Åä¾ç¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ °­È­Çß°í, Ä«Â÷Æ÷¾Ë Áö¿ªÀÇ Áö¸®Àû Ư¼º¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡À» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æ÷µµ Àç¹è ¹æ½Ä°ú ¾çÁ¶¹ýÀ» Ž±¸ÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¶¼·ç¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÈ­µÈ ÀÌÇظ¦ Åä´ë·Î ¹«½ºÅ¸Å°½º ÃÑ°ýÀÌ ÇÕ·ùÇÑ 2018³â ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¶±â ¼öÈ®°ú ºÎµå·¯¿î ¾ÐÂø, Àú¿Â ¹ßÈ¿ µî ¶¼·ç¾ÆÀÇ ¸Å·ÂÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ» ¿ÍÀÎ »ý»ê¿¡ Àû¿ëÇϸç Çõ½ÅÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.


¹«½ºÅ¸Å°½º ÃÑ°ýÀº GVSPÀÇ ½º¹« ¹ø° ºóƼÁö°¡ ź»ýÇÑ 2021³âÀ» µÎ°í Æò³âº¸´Ù ¼­´ÃÇØ Æ÷µµ°¡ ³ª¹«¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ÃæºÐÈ÷ ÀÍ¾î ¿ÍÀÎÀÌ ¶Ù¾î³­ ¼÷¼ºÀáÀç·ÂÀ» °®°Ô µÈ ÇØ¿´´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â "°Ü¿ïÀÇ °­¼ö·®Àº Àü³âµµ¿¡ ºñÇØ Áõ°¡Çß°í, »õ½ÏÀÌ µ¸±â ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Åä¾çÀÌ ¸Ó±ÝÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼öºÐÀÌ Áõ°¡ÇØ °¢ °èÀýÀÇ ½Ã±â¿¡ ¸Â°Ô ±ÕÀÏÇÏ°Ô Æ÷µµ°¡ ¼ºÀåÇß´Ù"¸ç "20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø ¡®2021 ºóƼÁö¡¯´Â ƯÈ÷ Ź¿ùÇÑ Æú¸®Æä³î ³óµµ¿Í ¶Ù¾î³­ °ú½Ç¹ÌÀÇ ¹ßÇöÀ¸·Î °­·ÄÇϸ鼭µµ ¿¤·¹°­½ºÇÑ ¿ÍÀÎÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù"¸ç ÀںνÉÀ» µå·¯³Â´Ù.


¾ËŸÀ̸£, Çõ½Å ¿ÍÀθÞÀÌÅ· ³ì¿©³½ °¡Àå ºû³ª´Â º°

GVSP°¡ Ä«Â÷Æ÷¾Ë ¾Èµ¥½º¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â ¿ÍÀÎÀº '½Ãµ¥¶ö(Sideral)'°ú '¾ËŸÀ̸£(Altair)', 'Ä«º¸ µ¥ ¿À¸£³ë½º(Cabo De Hornos)' µî ÃÑ 3Á¾À¸·Î ¸ðµÎ Ä«º£¸£³× ¼Òºñ´¨(Cabernet Sauvignon)À» º£À̽º·Î »ý»êµÈ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ GVSPÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ¿ÍÀÎÀÎ ¾ËŸÀ̸£´Â Ä«º£¸£³× ¼Òºñ´¨ 90%, Ä«º£¸£³× ÇÁ¶û(Cabernet Franc) 10%°¡ È¥ÇÕµÈ ºí·»µù ¿ÍÀÎÀÌ´Ù.
¹«½ºÅ¸Å°½º ÃÑ°ýÀº "µ¶¼ö¸®ÀÚ¸®ÀÇ ÁÖ¼º(ñ«àø)ÀÎ °ß¿ì¼º(¾ËŸÀ̸£)¿¡¼­ À̸§À» µû¿Â ¿ÍÀÎÀ¸·Î, GVSPÀÇ Æ÷µµ¹ç Áß °¡Àå ÀÏÁ¶·®ÀÌ ÁÁÀº ¹ç¿¡¼­ ³­ Æ÷µµ·Î ¸¸µç´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.


newhub_2024062714561231891_1719467772.png

¾ËŸÀ̸£¿¡´Â GVSPÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¿ÍÀθÞÀÌÅ· ±â¹ýÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Ù.
GVSP´Â ¿ÍÀÎ ¾çÁ¶¿Í ¼÷¼º °úÁ¤¿¡¼­ Æ÷µµÀÇ Ç°Á¾ µî¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ÀçÁúÀÇ Åë(vat)À» »ç¿ëÇØ ÃÖÀûÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ À̲ø¾î³½´Ù.
¾ËŸÀ̸£ÀÇ °æ¿ì Àüü ¿ø¾×ÀÇ 70%´Â 225L¿Í 300L ÇÁ·»Ä¡ ¿ÀÅ©Åë¿¡¼­, 25%´Â Ǫµå¸£(Foudre¡¤´ëÇü ¿ÀÅ©Åë)¿¡¼­ ¼÷¼ºÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö 5%´Â '°¥¸±·¹¿À(Galileo)'¶ó°í ºÒ¸®´Â ÄÜÅ©¸®Æ® ¼÷¼ºÀåÄ¡¿¡¼­ ¼÷¼º½ÃÅ°´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù.


°¥¸±·¹¿À´Â ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¸¸µç ±¸Çü(Ϲû¡) ¼÷¼º º¸Á¶ÀåÄ¡·Î Ä¥·¹¿¡¼± GVSP°¡ °¡Àå ¸ÕÀú µµÀÔÇß´Ù.
¹«½ºÅ¸Å°½º ÃÑ°ýÀº "ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¿ÀÅ©ÅëÀº ¼÷¼º°úÁ¤¿¡¼­ »ê¼ÒÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö¸¸ °¥¸±·¹¿À¿¡ ´ã±ä ¿ÍÀÎÀº »ê¼Ò°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Â÷´ÜµÈ »óÅ¿¡¼­ ¼÷¼ºÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù"¸ç "¿ÍÀθÞÀÌÄ¿°¡ °¥¸±·¹¿À¸¦ ȸÀü½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹ßÈ¿ ÈÄ ¿ÍÀο¡ ³²¾ÆÀÖ´ø ¾Ó±Ý(lees, ¹ßÈ¿ ÈÄ ³²Àº Á×Àº È¿¸ð Â±â)ÀÌ ¿ÍÀΰú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¢ÃËÇϸ鼭 ´õ¿í ºÎµå·¯¿î Áú°¨ÀÇ ¿ÍÀÎÀ» ¸¸µå´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
°¢±â ´Ù¸¥ Åë¿¡¼­ 16°³¿ù µ¿¾È ¼÷¼ºÇÑ ¿ÍÀÎÀº ÀÌÈÄ ºí·»µùÇØ 6°³¿ùÀÇ Ãß°¡ ¼÷¼ºÀ» °ÅÃÄ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
¿ÍÀÎÀº ü¸® µî ºÓÀº º£¸®·ùÀÇ °­·ÄÇÑ ¾Æ·Î¸¶¿Í ¿ÀÅ©Åë¿¡¼­ ¹è¾î³­ ÀºÀºÇÑ ´µ¾Ó½º°¡ Á¶È­·Ó°í, 20³â ÀÌ»óÀÇ ¼÷¼ºÀáÀç·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


newhub_2024062016455823930_1718869558.jpg

¾ËŸÀ̸£¿Í ´õºÒ¾î GVSP¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ãµ¥¶öÀº ¿ÍÀ̳ʸ®ÀÇ °¡Àå ±âº»±Þ ¿ÍÀÎÀÌÁö¸¸ ¿ÍÀ̳ʸ®ÀÇ Ã¶Çаú Ư¡À» °¡Àå Á¤È®È÷ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ÍÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
½ºÆäÀξî·Î º°ÀÚ¸®¸¦ ¶æÇÏ´Â ½Ãµ¥¶öÀº Ä«º£¸£³× ¼Òºñ´¨À» ÁÖÃàÀ¸·Î ½Ã¶ó(Syrah)¿Í Ä«¸£¹Ì³×¸£(Carmenere), ÇÁƼ º£¸£µµ(Petit Verdot), Ä«º£¸£³× ÇÁ¶û±îÁö GVSP¿¡¼­ Àç¹èÇÏ´Â ¸ðµç Ç°Á¾ÀÇ Æ÷µµ°¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿ÍÀÎÀÌ´Ù.


¹«½ºÅ¸Å°½º ÃÑ°ýÀº "GVSPÀÇ ¿ÍÀÎÀ» ¡®º°ÀÚ¸® ¿ÍÀΡ¯À̶ó°í ¼Ò°³Çϴµ¥ ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ ¼ö»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "ÇÏ´ÃÀÇ ´Ù¾çÇÑ º°µéÀÌ ¸ð¿© ÇϳªÀÇ º°ÀÚ¸®°¡ µÇ°í, ±×°ÍÀÌ ¿ìÁÖÀÇ ±ÕÇüÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Íó·³ ´Ù¾çÇÑ Æ÷µµ¹ç¿¡¼­ ³ª¿Â ´Ù¾çÇÑ Æ÷µµ¸¦ ºí·»µùÇØ ¸¸µç ½Ãµ¥¶öµµ ¿ì¸®°¡ ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ±ÕÇüÀ» Çü»óÈ­ÇÑ ¿ÍÀÎ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â "Æ÷µµ°¡ ¿ÍÀÎÀÌ µÇ±â±îÁöÀÇ ¸ðµç °úÁ¤ÀÇ ¼öÈ£Àڷμ­ ±×µ¿¾ÈÀÇ °æÇè°ú ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸ðµç °úÁ¤À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô °ü¸®Çß´Ù"¸ç "¾Èµ¥½ºÀÇ ¶¼·ç¾Æ¸¦ ¿À·ÔÀÌ ´ã¾Æ³½ GVSP ¿ÍÀÎÀ» ÅëÇØ Ä¥·¹ ¿ÍÀÎÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» °æÇèÇغ¸±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ´çºÎÇß´Ù.



±¸Àº¸ð ±âÀÚ gooeunmo@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_2024062016413023913_1718869290.png
  • newhub_2024062715381132031_1719470291.png
  • newhub_2024062016444923926_1718869489.png
  • newhub_2024062714561231891_1719467772.png
  • newhub_2024062016455823930_1718869558.jpg
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û