방송/연예뉴스 입니다.

디씨가 생기고나서도 한참 있다가 와꾸라는 이상한 변종어를 사용하는 벌레새끼들이 생기면서 여기저기 퍼진거지요.

@라그나르 그럴리가요 2000년에도 와꾸라는단어를 썼는데

@동군 혹시 지역이 어디십니까? 서울에서는 전 20년전에는 한번도 그런 듣도보도못한 일본어 변종쓰레기어는 못들어봤습니다. 지역이 어디세요?

@라그나르 목동 평생살았습니다

@동군 저는 강남에서 태어나고 쭉 살았는데 그시절 사람얼굴보고 와꾸라고 말한걸 한번도 못들어봤어요. 진짜 한번도 못들어봤음. 제가 듣기로는 경상도사투리중에 일본어가 들어간게 많다고 들었는데 경상도 사투리랑 일본어가 섞이면서 원래의미가 아닌 이상한 혼종어가 생겨났을거라는 얘기는 들었습니다. 사회생활후 경상도 후배들이 지나가는 여자직원들 보고 많이 쓰면서 처음에 뭔말인가 했습니다. 저도 궁금해서 그시절 부랄 친구들에게 와꾸라는게 무슨말인지 아냐고 물어봤더니 아는 친구가 하나도 없었어요. 어감부터가 기분이 안좋아요. 제대로 된 사람이면 사람얼굴보고 와꾸라는 단어를 쓸 이유가 있겠어요? 간단하게 님 가족에게 누가 와꾸가 어쩌고 그런말을 하면서 외모평가를 한다고 생각해보세요. 기분어떨것같에요? 그런 저렴한 단어는 밑바닥 저렴한 사람들만 쓰는거지요. 제 생각엔 경상도에서도 밑바닥 인생들이 쓰던게 퍼지다가 인터넷이나 오프라인에서 퍼진게 아닌가싶습니다. 껜토, 수리미, 시마이같은 단어도 경상도에서 오래전부터 쓰던 단어던데 것도 일본어 잔재인데 그런게 너무 많아요. 그런게 사회곳곳에 여기저기에 퍼졌다고생각합니다. 그걸 알면서 부정하고 쓰면 부끄러운거 아니겠습니까

@라그나르 와꾸라는 말 자체는 옛날부터 쓰였던거 맞아요.

각종 산업군에서 전체적인 와꾸 다시 잡아야겠는데?라며 쓰이고 특히 노가다 현장에서는 문틀 같은걸 문와꾸라고 했죠.

이게 나중에 화류계에서 사람에게 와꾸라는 표현을 써서 외모라는 뜻의 의미로 쓰였구요.

오래 전부터 쓰였던 것 맞고, 이 화류계 용어가 인터넷이 발전함에 따라 세상 밖으로 나온거죠. 디씨, 일베 같은 사이트가 없었더라도 수면 위로 나올만한 단어라고 생각해요.

2010년 개봉한 아저씨에도 외모라는 의미의 와꾸 대사가 나오기도 했죠.

@우리말나들이 말씀하신 내용이 맞는것같네요. 옛날에 노가다에서 와꾸 다시 잡아야겠다는건 실제로 일본어 와꾸의 실제 의미인 틀이라는 의미 맞고요. 그때는 제대로 쓴 일본어 의미가 맞는것 같에요. 그런데 이게 화류계 밑바닥까지 퍼지면서 밑바닥 인생들이 사람 얼굴을 가지고 와꾸라고 쓰면서 원래 의미가 변질된것같네요. 그러면서 디씨와 일베 밑바닥 인생들이 거기에서 쓰던게 사회로 나오면서 화류계에서나 쓰던 얼굴을 낮추어쓰는 일본어잔재가 들어간 이상한 외계어가 여기저기 퍼진것 같네요. 진짜 님 말이 일리가 있네요. 그런것 같습니다. 그러니까 killzzookk, 동군님 말도 예전부터 쓰였다는게 그 의미가 얼굴을 의미하는게 아니고 산업군에서 틀이라는 실제 일본어 의미로 쓰였다면 그건 맞고요. 그런데 저는 본문에서 사람얼굴을 와꾸라고 비하하면서 지칭하는걸 얘기한거였습니다. 본문의미는 와꾸라는 의미가 실제 일본어인 와꾸 뜻인 틀의미가 아니었습니다.

사람얼굴을 낮추거나 비하하면서 평가할때 쓰는 와꾸라는 의미는 화류계같은 밑바닥인생들이나 쓰던 용어인데 디씨나 일베가 사회에 퍼지면서 여기저기에 퍼진게 맞는것같네요. 우리말나들이님이 제대로 정리해주셨네요.

제가 듣기로는 디씨나 일베에 노로 끝나는 것도 경상도 사투리가 어원이고, 경상도에서도 밑바닥인생들이 디씨와 일베 주류가 되면서 경상도에서 쓰던 각종 일본어 잔재가 있는 사투리가 인터넷에 퍼지면서 그렇다고 들었어요.

@라그나르 잘 알지도 못하면서 아는척 엄청 하시네 ㅋㅋ

@Ship됐다 뭐가 그렇게 불편해서 댓글을 ship같이 다셨을까? ㅎㅎ 어이구 닉네임이 참 ship같구만 ㅋㅋ

@라그나르 아는 만큼 보이는 법이라. 내가 몰랐던 단어들도 여기저기 많이 쓰이고 있던건데. 무조건 안썼다고 생각하눈군요.

실생활에 일본어 잔재가 엄청 남아있는데

@뽐뿌볼거많네 다 좋은데 화류계 밑바닥에서 여자들 얼굴보고 외모비하하며 평가할때 쓰던 저급한 용어가지고 거창하게 아는만큼 보이는 법이라라니... ㅎㅎ 그말은 안하는게 좋았을것 같습니다.

그쪽 세계에서 쓰던 저급한 용어가 뭐가 그렇게 자랑스럽고 대단해서 아는만큼 보이는 법이라니 ㅎㅎ 

우리말나들이님은 아이디봐서는 우리말연구하시는 연구원이시거나 우리말에대해 공부많이 하셔서 어원과 역사까지 정확하게 잘 아시는것 같고 평소에 주변에 사람얼굴보고 와꾸 거리며 그런말 쓰는 사람들이 있었다면 그리 좋은 환경은 아닌것 같습니다.

이미 우리말나들이님이 정리해주신것처럼 원래는 일본잔재의 용어가 산업계에서 쓰다가 그게 화류계에서 얼굴비하하며 평가할때 쓰던 저급한 용어로 변종된지는 그렇게 오래돼지않았어요. 지금도 저는 누가 인터넷에서 쓰는걸 보기만해도 정말 듣기 거북하고 협오스러워요. 지금도 제 친구들은 그용어가 뭔지도 모르는 친구들이 많아요.

근데 저는 본문에 있는 얼굴을 비하하는 와꾸라는 용어를 얘기한건데 왜 그렇게 발짝하는분들이 많나 모르겠네요.