"¾ðÁ¨°¡ 'ÀÛ°¡'·Î ¹é»ó¿¹¼ú´ë»ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ½Í´Ù. ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡Ã³·³. ³»°¡ ¼¼¿î µµ¼°üÀ» °ü±¤¸í¼Ò·Î ¸¸µé°í, »çȸ¿¡ ȯ¿øÇÏ°í ½ÍÀº ²Þµµ ÀÖ´Ù. "
1983³â»ý 200¾ï´ë Àڻ갡, À¯Æ©¹ö, ºÎµ¿»ê ÅõÀÚÀÚ, ±×¸®°í º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÛ°¡. ¼ö½ÄÀº ´Ù¾çÇÏÁö¸¸ 'ÀÛ°¡'·Î ºÒ¸®°í ½Í´Ù´Â ¼ÛÈñ±¸ ¾¾¸¦ 10ÀÏ ¼¿ï °³²±¸ ¹Ù·Î¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® »ç¿Á¿¡¼ ¸¸³µ´Ù. ´ë±â¾÷¿¡¼ ÇØ¿Ü ¿µ¾÷ ¾÷¹«¸¦ ¸Ã´ø Æò¹üÇÑ ¼Û °úÀåÀº ³ó»ç²ÛÀÌ´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ Ä£±¸°¡ 60¾ï ÅäÁö º¸»óÀ¸·Î ºÎÀÚ°¡ µÈ °ÍÀ» º¸°í ºÎµ¿»ê ÅõÀÚÀÇ Ã¹°ÉÀ½À» ¶¼±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±³Åëºñ¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¾Æħ ÀÏÂï ÀϾ ÁöÇÏö·Î Ãâ±ÙÀ» ÇÏ°í, ½Äºñ¸¦ ÁÙ¿©°¡¸ç Á¾Àãµ·À» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¹ßÇ°À» ÆÈ°í °ü·Ã ¼ÀûÀ» ÀÐÀ¸¸ç Áö½ÄÀ» ¾ò¾ú°í À̸¦ ÅõÀÚ¿¡ È°¿ëÇß´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¸ØÃè´Ù¸é 'ÅõÀÚ ÀßÇÏ´Â ¼Û °úÀå'¿¡ ±×ÃÆÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Û ÀÛ°¡´Â ºí·Î±×¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸®¸é¼ ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÁÖº¯¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ź»ýÇÑ Àι° '±è ºÎÀå'ÀÌ µîÀåÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ ºí·Î±×¿¡ ½è´Ù. ÀÌ´Â ÀÔ¿¡¼ ÀÔÀ¸·Î ÆÛÁ® ÀÚ±â°è¹ß¼ '¼¿ï ÀÚ°¡¿¡ ´ë±â¾÷ ´Ù´Ï´Â ±è ºÎÀå À̾߱â'·Î Ãâ°£µÆ´Ù.
'¼¿ï ÀÚ°¡¿¡ ´ë±â¾÷ ´Ù´Ï´Â ±è ºÎÀå À̾߱⡯´Â '±è ºÎÀå Æí' 'Á¤ ´ë¸®-±Ç »ç¿ø Æí' '¼Û °úÀå Æí' µî ÃÑ ¼¼±ÇÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù. Çѹø Àб⠽ÃÀÛÇÏ¸é µÎ½Ã°£ ¾È¿¡ ¶Òµü ÇØÄ¡¿ì°Ô µÇ´Â ÈíÀÔ·ÂÀ» Áö³æ´Ù. »çȸÃʳâ»ýºÎÅÍ Â÷À塤ºÎÀå±Þ Á÷ÀåÀαîÁö °ø°¨ÇÒ¸¸ÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤ Ç¥Çö¿¡ ºÎµ¿»êÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸±îÁö ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾î ¸¹Àº À̵éÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ°Ô µÆ°í, ÆÒÃþµµ »ý°å´Ù. ±×´Â "°°Àº ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇØ ½Ã´ë»óÀ» ¹Ý¿µÇÏ·Á°í Çß´Ù"¸ç "´©±¸³ª ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ³¯°ÍÀÇ °¨Á¤À» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢Çß°í Ç¥ÇöÇÏ·Á°í Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
3Æí '¼Û °úÀå Æí'¿¡´Â ¼Û ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» 95% ÀÌ»ó ³ì¿´´Ù. ¼Û ÀÛ°¡´Â "Çã¿ìÀû°Å¸®´Â °¡±î¿î Ä£±¸¿¡°Ô ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸»À» ´ã¾Ò´Ù"°í Çß´Ù. ¼Û °úÀå¿¡°Ô 'µÅÁö°í±â°¡ µé¾î°£ ±èÄ¡Âî°³' µîÀÇ ¸í¾ðÀ» ³²±â´Â ºÎµ¿»ê »çÀå´ÔÀº ¼Û ÀÛ°¡ÀÇ ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ´Â °¡»óÀÇ Àι°ÀÌ´Ù.
'¼¿ï ÀÚ°¡¿¡ ´ë±â¾÷ ´Ù´Ï´Â ±è ºÎÀå À̾߱â'´Â ³×À̹ö À¥Å÷¿¡ ÀÌ¾î ³»³â µå¶ó¸¶ Á¦ÀÛÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¹è¿ì ¼·¿Üµµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¹è¿ì ·ù½Â·æÀÌ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â ¼Ò½Äµµ ÀüÇØÁ³´Ù. Áö³ÇØ Ãâ°£ÇÑ ÀÚ±â°è¹ß¼ '³ªÀÇ µ· ¸¹Àº °íµîÇб³ Ä£±¸'´Â µå¶ó¸¶ Á¦ÀÛ °èȹ ´Ü°è¿¡ ÀÖ°í, ¿ÃÇØ ³ª¿Â ù ÀåÆí¼Ò¼³ '³ªÀÇ ¶È¶ÈÇÑ °¾ÆÁö'´Â ÃÖ±Ù µ¿³²¾Æ ¼öÃâ °è¾à¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
±×´Â ÇöÀç '¼Û ÀÛ°¡'ÀÇ »îÀ» »ì°í ÀÖÁö¸¸ '¼Û °úÀå'ÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ »õº® 5½Ã¸é ¹Ù·Î¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®·Î Ãâ±ÙÇØ ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾´´Ù. »çÀÌÄÚÆнº°¡ ³ª¿À´Â Â÷±âÀÛÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. ³»³â ¿©¸§ÀÌ¸é ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó°í ¼Û ÀÛ°¡´Â ±Í¶êÇß´Ù. ¸í»ó°ú ¿îµ¿µµ Æ´Æ´ÀÌ ÇÑ´Ù. ÁÖ¸»¿£ ¹éÈÁ¡ ¹®È¼¾ÅÍ¿¡¼ ºÎµ¿»ê °ü·Ã °¿¬À» ÇÑ´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀÌ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î °¿¬À» µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ¹®È¼¾ÅÍ °´Ü¿¡¸¸ ¿À¸¥´Ù. ¼Û ÀÛ°¡´Â "ÁÖ¸»¿¡¸¸ Çؼ Å« ºÎ´ãµµ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °¿¬À» ÁغñÇÏ¸é¼ °øºÎÇÏ°Ô µÅ È°·Â¼Ò°¡ µÈ´Ù"°í Çß´Ù. 13¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ±¸µ¶ÀÚ¸¦ °¡Áø ºÎµ¿»ê À¯Æ©¹öÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºñ½ÁÇÑ °¡°Ý´ëÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¾ÆÆÄÆ® Áß ¾îµð¸¦ »ç´Â °Ô ÁÁÀ»Áö, Áö±Ý ÁýÀ» »ì ½Ã±âÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ±¸µ¶ÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ¸í·áÇÑ ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇØ ¹Ú¼ö¹Þ°í ÀÖ´Ù.
"À̽´¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Å³ª Æȱâ À§ÇÑ °ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¸¹Àº ºÐÀÌ Á¦ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ º¸°í ÁÁÀº ¼±ÅÃÀ» ÇßÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ±×¸®°í 'ÁÁÀº ¼±ÅÃ'À» ÇϽŠºÐµéÀÌ ±âÁõÇÑ Ã¥À» ¸ð¾Æ µµ¼°üÀ» ¼³¸³ ÇÏ°í »çȸ¿¡ ȯ¿øÇÏ°í ½Í´Ù. "
½¯ ¶§´Â ÁÖ·Î °¾ÆÁö »êÃ¥À» Çϰųª ¿µÈ¸¦ º»´Ù. ¼Ò¼³, ÀÚ±â°è¹ß¼ µî À帣¸¦ µûÁöÁö ¾Ê°í Ã¥À» Àд´Ù. ÃÖ±Ù¿£ õ¸í°ü ÀÛ°¡ÀÇ '°í·¡'¿Í ÇÇÅÍ ½º¿Ï½¼ÀÇ 'Á׿© ¸¶¶¥ÇÑ »ç¶÷µé'À» Àоú´Ù. ¾û¶×ÇÑ »ó»óÀ» ÇÏ°í °ø»ó¿¡ ºüÁö´Â ½Ã°£µµ ¸¹´Ù. ¶°¿À¸£´Â ¾ÆÀ̵ð¾î´Â Áï½Ã ³ìÀ½Çϰųª Ä«Ä«¿ÀÅå ¸Þ½ÃÁö·Î ³²±ä´Ù. '³ªÀÇ ¶È¶ÈÇÑ °¾ÆÁö'´Â '¿¬±ØÀÌ ³¡³ ÈÄ'¶ó´Â ³ë·¡¸¦ µè´Ù°¡ ¶°¿Ã¶ó ¾²°Ô µÆ´Ù. ¶Ù¾î³ ±â¾ï·Âµµ ÀÛ°¡·Î¼ ÀåÁ¡ÀÌ µÈ´Ù. ½Ä´çÀÇ ¹°ÅëÀ̳ª ȯdz±¸ »ý±è»õ µî °ø°£ÀÇ ºÐÀ§±â³ª ´À³¦À» ±â¾ïÇß´Ù°¡ ±Û·Î Ç®¾î³½´Ù. '200¾ï Àڻ갡'¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ÇÏÁö¸¸ ³¶ºñ´Â ¾È ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ´Ü, °¡±¸³ª Á¶¸í, ¹®È»ýÈ°¿¡´Â ¾Æ³¦¾øÀÌ ÅõÀÚÇÑ´Ù. ¹ÂÁöÄÃ, ¹ß·¹, ¿ÀÆä¶ó µîÀ» °ü¶÷ÇÒ ¶§´Â °¡Àå ÁÁÀº ÀÚ¸®¸¦ ã´Â´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â »çµ×´ø ¶¥¿¡ µµ·Î¸¦ ±ò°í ÇÊÁö¸¦ ³ª´©´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å¸Åµµ °¡´ÉÇÏ°í °Ç¹°À» Áö¾î ¼¼¸¦ ³öµµ µÈ´Ù. ³óÁö´Â Àú·ÅÇÏÁö¸¸ °³¹ßÇÏ¸é °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁøÇàÇÏ´Â ÅõÀÚ´Ù. ¿äÁòÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç´Â 'ÁÁÀº ±Û¾²±â'´Ù. µå¶ó¸¶, ¿µÈ µî ¿µ»ó ÀÛ¾÷ °ü·Ã °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù º¸´Ï Àç¹Ì¸¦ ´À²¼´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ¹é»ó¿¹¼ú´ë»ó¿¡¼ ¹è¿ìµé ¿· ÀÛ°¡ ÀÚ¸®¿¡ ¾É°í ½Í´Ù´Â ²Þµµ »ý°å´Ù. ±èÀº¼÷ ÀÛ°¡Ã³·³ ¸»ÀÌ´Ù.
±×´Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â °¡Ä¡·Î ÀÚÀ¯¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â "´ç¿¬Çؼ ³õÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °¨Á¤ÀÌÁö¸¸, ÀÚÀ¯¸¦ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ Çູ"À̶ó¸ç "ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ¾î ÇູÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±èÁø¼± ±âÀÚ carol@asiae.co.kr <¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö> |