»Ë»Ñ ´º½º
°æÁ¦´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
Æ®·³ÇÁ 2.0 ¸ÂÀº ÇÑÀº, ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ±ÝÅëÀ§¼­ ±Ý¸® ÀÎÇÏ GO? STOP?
´õÆÑÆ® ±â»çÁ¦°ø: 2024-11-26 00:06:05

±Ý¸® µ¿°á Àü¸Á ¿ì¼¼ ¼Ó 28ÀÏ ±ÝÅëÀ§ °áÁ¤?
³»¼öºÎÁø¡¤°æÁ¦µÐÈ­ Àü¸Á¿¡ ÇÑÀº °í½É?
¼öÁ¤ °æÁ¦Àü¸ÁÄ¡¿¡ À̸ñ?


Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ´Â ¿À´Â 28ÀÏ Á¤·ÊȸÀǸ¦ ¿­°í ±âÁرݸ® ¹× °æÁ¦¼ºÀå·ü Á¶Á¤ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. »çÁøÀº ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç. /ÀÌ»õ·Ò ±âÀÚ
Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ´Â ¿À´Â 28ÀÏ Á¤·ÊȸÀǸ¦ ¿­°í ±âÁرݸ® ¹× °æÁ¦¼ºÀå·ü Á¶Á¤ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. »çÁøÀº ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç. /ÀÌ»õ·Ò ±âÀÚ

[´õÆÑÆ®¦¢È²¿ø¿µ ±âÀÚ] Æ®·³ÇÁ Æ®·¹ÀÌµå ¿©ÆÄ·Î ±¹³»°æÁ¦°¡ ¿äµ¿Ä¡´Â °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ(±ÝÅëÀ§)¸¦ ¿¬´Ù. ½ÃÀåÀº ±âÁرݸ® µ¿°á¿¡ ¹«°Ô¸¦ ½Æ´Â ºÐÀ§±â´Ù. 1400¿ø´ë·Î Ä¡¼ÚÀº ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²°ú ºÒÈ®½ÇÇÑ ´ë³»¿Ü ȯ°æÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¹«¸®ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

´Ù¸¸, °æ±â ºÎ¾çÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î °í·ÁÇØ ±ô¦ ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ °¡´É¼ºµµ ³ª¿Â´Ù. ƯÈ÷ ½ÃÀåÀº °°Àº ³¯ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼öÁ¤ °æÁ¦Àü¸ÁÄ¡¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹»óÄ¡¸¦ Å©°Ô ¹Øµ· 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü Ãæ°Ý°ú ±Û·Î¹ú º¯¼ö¿¡ ±âÁ¸ ÀÇ°ßÀ» À¯ÁöÇϱⰡ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÀºÀÌ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ã߸鼭µµ ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÒ °æ¿ì ¸ð¼øÀ̶ó´Â ÁöÀû°ú ÇÔ²² ±Ý¸® ÀÎÇÏ ½Ã±â¸¦ ³õÃÆ´Ù´Â À̸¥¹Ù ½Ç±â·ÐÀÌ ´ëµÎµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÅëÀ§´Â ¿À´Â 28ÀÏ Á¤·ÊȸÀǸ¦ ¿­°í ±âÁرݸ® ¹× °æÁ¦¼ºÀå·ü Á¶Á¤ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ÇÑÀºÀº Áö³­´Þ 11ÀÏ ¿­¸° ±ÝÅëÀ§¿¡¼­ ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇϸç 3³â 2°³¿ù ¸¸¿¡ ÅëÈ­±äÃàÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)ÀÇ ºòÄÆ(±âÁرݸ® 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏ) ´ÜÇà°ú 9¿ù ±¹³» ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡»ó½Â·ü 1%´ë ÁøÀÔ, ³»¼ö ºÎÁø µîÀÌ ÇÑÀºÀÇ Çǹþ(ÅëÈ­Á¤Ã¥ Àüȯ)¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÌ´Þ ±ÝÅëÀ§¿¡µµ ½Ã¼±ÀÌ ½ò·ÈÁö¸¸ ½ÃÀåÀº ¿¬ÀÌÀº ±Ý¸® ÀλóÀº ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±¿¡ µû¸¥ ÈÄÆødzÀÌ ¿Üȯ ½ÃÀåÀ» µÚÈçµé°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ±âÁ¶¿¡ ºê·¹ÀÌÅ©°¡ °É¸° ¸¸Å­ ¼²ºÒ¸® ±Ý¸®¸¦ ³·Ãâ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Áö³­ 6ÀÏ 1404¿ø±îÁö ¶Ù¸ç ¾à 7°³¿ù ¸¸¿¡ 1400¿ø´ë·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. À̾î 13ÀÏ ÀåÁß 1410¿øÀ» ³Ñ¾î¼­¸ç 2³â ³» ÃÖ°íÁ¡À» Âï¾ú´Ù. ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ ±¸µÎ °³ÀÔ¿¡ ³ª¼¹À½¿¡µµ 1400¿ø´ë¸¦ Ⱦº¸ÇÏ´Â µî 1´Þ·¯=1400¿øÀÌ ´º ³ë¸ÖÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù. ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 1400¿øÀº ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °ÞÀº ¿ì¸®³ª¶ó °æÁ¦¿¡´Â ½É¸®Àû ¸¶Áö³ë¼±À¸·Î ÅëÇÑ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Óµµ¿Í ÆøÀ» Á¶Á¤ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Á¿¡ ¹«°Ô°¨ÀÌ ½Ç¸®°í ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀº Èĺ¸ ½ÃÀý º¸ÆíÀû °ü¼¼¿Í ´ë±Ô¸ð °¨¼¼ µî ¹Ì±¹¿ì¼±ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ü´Ù. Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡µµ ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀǸ¦ ÀÌÇàÇÒ Ã漺ÆÄ°¡ ÀÚ¸®Çϸ鼭 ¹Ì±¹¿ì¼±ÁÖÀÇ¿¡ µå¶óÀ̺긦 °É Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡»ó½Â)À» ºÎÃß±æ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ¿¬ÁØÀº ¼±´ëÀÀ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í °­Á¶ÇßÀ¸³ª ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲÀ» °í·ÁÇϸé ÇÑÀºÀÌ ±Ý¸® µ¿°áÀ̶ó´Â ¾ÈÁ¤Àû ¼±ÅÃÀ» ³»¸± °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¼²ºÎ¸¥ ±Ý¸® ÀÎÇÏ·Î Çѹ̱ݸ® È®´ë¿¡ µû¸¥ ÀÚº» À¯Ãâ °¡´É¼ºÀ» Å°¿ï ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù. ÀÌâ¿ë ÇÑÀº ÃÑÀç ¿ª½Ã Áö³­´Þ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) À繫Àå°ü¡¤Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ȸÀÇ Âü¼®Â÷ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ D.C¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ "10¿ù ±ÝÅëÀ§¿¡´Â °í·Á ¿äÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø ȯÀ²µµ ´Ù½Ã °í·Á ¿äÀÎÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù"°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

´ëÃâÀܾװú Áý°ª ÃßÀ̵µ ÁÖ¿äÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥Àε¥, ÀÌ ¿ª½Ã ¾ÈÁ¤±ÇÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϱâ´Â À̸¥ »óȲÀÌ´Ù. ÇÑÀº¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 3ºÐ±â °¡°è½Å¿ë Àܾ×Àº 1913Á¶8000¾ï¿øÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 2002³â 4ºÐ±â °ü·Ã Åë°è¸¦ °øÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ±Ô¸ð´Ù. 2ºÐ±â ¸»¿¡ ºñÇؼ± 18Á¶¿ø Áõ°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ ÁÖÅô㺸´ëÃâ(ÁÖ´ã´ë)ÀÌ 19Á¶4000¾ï¿ø ±ÞÁõÇϸç, ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Áý°ª ÃßÀ̸¦ º¸¿©Áá´Ù. ÀÌ °°Àº ÁöÇ¥´Â µ¿°á¿¡ ÈûÀ» ½Æ´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù.

¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Áö³­ 6ÀÏ 1404¿ø±îÁö ¶Ù¸ç ¾à 7°³¿ù ¸¸¿¡ 1400¿ø´ë·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. »çÁøÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ. /Ç÷θ®´Ù=AP.´º½Ã½º
¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Áö³­ 6ÀÏ 1404¿ø±îÁö ¶Ù¸ç ¾à 7°³¿ù ¸¸¿¡ 1400¿ø´ë·Î ¿Ã¶ó¼¹´Ù. »çÁøÀº µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ. /Ç÷θ®´Ù=AP.´º½Ã½º

¹®Á¦´Â ¾ÇÈ­µÈ ±¹³» °æÁ¦ »óȲÀÌ´Ù. °íȯÀ²º¸´Ù´Â ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÑ ¼±ÅÃ(±âÁرݸ® ÀÎÇÏ)À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ 3ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 0.1%·Î ÇÑÀº Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÈξÀ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¾Õ¼­ ÇÑÀºÀº 3ºÐ±â ¼ºÀå·üÀ» 0.5%·Î Àü¸ÁÇß´Ù. 1ºÐ±â ±ô¦ ¼ºÀå(1.3%)°ú 2ºÐ±â(-0.2%) ¿ª¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú¸¦ °í·ÁÇÑ ÆÇ´ÜÀ̾ú´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â 2.4%, ³»³âÀº 2.1%¿´´Ù.

3ºÐ±â Àü¸ÁÄ¡°¡ Å©°Ô ¹Øµ· ¸¸Å­ ±ÝÅëÀ§¿¡¼­ ¼öÁ¤ °æÁ¦Àü¸ÁÀ» ³»³õÀ» °Ô È®½Ç½ÃµÈ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ ÃÑÀç´Â Áö³­´Þ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ "¿ÃÇØ ¿¬°£ ¼ºÀå·üÀº 2.2%~2.3% Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"¸ç ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡ ´ëºñ ³·Àº ¼öÄ¡¸¦ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÇÑÀºÀÌ Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2%´ë ÃÊ¹Ý Á¤µµ·Î ³·Ãâ °ÍÀ¸·Î °üÃøÇß´Ù. ³»³â ¼ºÀå·üµµ ±âÁ¸ 2.1%¿¡¼­ 0.1~0.2% Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãâ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÁÖ¿ä±â°ü ¿ª½Ã ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÁÙÁÙÀÌ ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)Àº Áö³­ 20ÀÏ Çѱ¹ÀÇ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Áö³­ 10¿ù(2.5%) ´ëºñ 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãá 2.2%·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ³»³â ¼ºÀå·üÀº 2.2%¿¡¼­ 2%·Î ³»¸®¸ç º¸¼öÀûÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. IMF´Â "°æÁ¦ Àü¸ÁÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ôÀº »óȲÀÌ°í, À§ÇèÀº ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ´õ ³ôÀº Æí"À̶ó¸ç 1%´ë ¼ºÀå¿¡ ¸Ó¹° °¡´É¼ºµµ ³»ºñÃÆ´Ù.

Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI)µµ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ 2.5%¿¡¼­ 2.2%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ³»³â ¼ºÀå·ü ´«³ôÀÌ´Â 2%·Î 0.1%Æ÷ÀÎÆ® ³·Ãè´Ù. Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀº ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü ¿¹»óÄ¡¸¦ 2.2%·Î ¿¹»óÇß´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲ¿¡¼­ ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇϸé ÀÎÇÏ ½Ã±â¸¦ ³õÃÆ´Ù´Â ½Ç±â·ÐÀÌ ºÒ°ÅÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ³»³â 1¿ù Æ®·³ÇÁ ÃëÀÓ¿¡ µû¸¥ º»°ÝÀûÀÎ ¹Ì±¹¿ì¼±ÁÖÀÇ ½ÃÇàÀ» °í·ÁÇϸé Àü¸Áµµ ¹àÁö ¾Ê´Ù. ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿øÀº Áö³­´Þ 31ÀÏ Æ®·³ÇÁ ´ç¼±¿¡ µû¸¥ ¿ì·Á·Î "¿¬°£ ¼öÃâÀÌ 450¾ï´Þ·¯ °¨¼ÒÇÏ°í, ½ÇÁú GDP´Â ¾à 0.29~0.67%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¹°°¡»ó½Â¼¼´Â ¾ÈÁ¤È­µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 1.3%±îÁö µÐÈ­ÇØ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ºÎ´ãÀ» ´ú¾ú´Ù.

IMF´Â "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ¸ñǥġÀÎ 2%¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ³ôÀº ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Á¡ÁøÀûÀÎ ÅëÈ­Á¤Ã¥ Á¤»óÈ­°¡ ÀûÀýÇØ º¸ÀδÙ"°í Áø´ÜÇß´Ù.

Áõ±Ç°¡ ½Ã°¢Àº µ¿°á¿¡ ½ò·È´Ù. ÇÑÈ­ÅõÀÚÁõ±Ç ±è¼º¼ö ¿¬±¸¿øÀº "°æÁ¦°¡ Èûµç °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ Áö±ÝÀº ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤ÀÌ ¿ì¼±"À̶ó¸ç "±ÝÅëÀ§¿¡¼­ÀÇ ±âÁرݸ® ¸¸ÀåÀÏÄ¡ µ¿°áÀ» Àü¸ÁÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â "Æ®·³ÇÁ Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ ±¹³»°æÁ¦¿¡ º»°ÝÀûÀÎ ÇÏ¹æ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â ½ÃÁ¡Àº Áý±Ç 2³â Â÷ºÎÅÍ"¶ó¸ç "±×µéµµ Á¤Ã¥ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ Áغñ ±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÉ ¶§ ¾Æ²¸µ×´ø Á¤Ã¥ ¿©·ÂÀ¸·Î ¸Â¹Þ¾ÆÄ¡´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù"°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

¾È¿¹ÇÏ Å°¿òÁõ±Ç ¿¬±¸¿øµµ ±âÁرݸ®ÀÇ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ µ¿°áÀ» ¿¹»óÇϸ鼭 "¹Ì±¹ ´ë¼± ÀÌÈÄ ´ë¿Ü ȯ°æ º¯È­·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâµµ Á¡°ËÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼± 10¿ù ÀÌÈÄ Ãß°¡ ÀÎÇϺ¸´Ù´Â ½ÅÁßÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. À̾î "ÇÑÀºÀÌ ±âÁ¸ ¿ÃÇØ 2.4% ¼öÁØÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.3%·Î ³·Ãß°í, ¹°°¡ »ó½Â·üµµ ¿ÃÇØ 2.4%, ³»³âÀº 1%´ë ÈĹݼ±À» Àü¸ÁÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

wony@tf.co.kr


<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ´õÆÑÆ®(www.tf.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û