평택 배씨… ‘지구의 별’ 평화 상징
오바마 ‘오한마’ 트럼프 ‘우대일’
미국을 방문 중인 한미동맹재단 대표단이 조 바이든 미국 대통령에게 ‘배지성’(裵地星) 이라는 한국식 이름을 전했다고 밝혔다.
한미동맹재단은 25일(현지시간) 커트 캠벨 미국 백악관 국가안보회의(NSC) 인도태평양 조정관과 워싱턴 한 호텔에서 가진 면담 때 바이든 대통령의 한국식 이름을 담은 액자를 전달했다.
 | 우현의 한미동맹친선협회 회장(왼쪽 세 번째)이 25일(현지시간) 워싱턴의 한 호텔에서 커트 캠벨 미국 백악관 인도태평양 조정관(오른쪽 두 번째)과 간담회를 가진 자리에서 조 바이든 대통령의 한국식 이름을 담은 액자를 전달하고 있다.
한미동맹재단 제공 |
한미동맹친선협회 우현의 회장은 바이든 대통령의 성을 배씨로 하고 본관은 미군기지가 있는 평택으로 정하고, 이름인 지성은 하늘과 땅을 하나로 잇는다는 의미인 ‘지구의 별’을 뜻한다고 설명했다.
재임 기간 전 세계 평화를 위해 노력해 후대까지 이름이 오르내리기를 바라는 마음을 담았다고 덧붙였다.
한미동맹친선협회는 과거에도 미국의 대통령 등 유력 인사들의 한국식 이름을 지어줬다.
협회에 따르면 버락 오바마 전 대통령에게 오한마(吳韓馬)라는 이름을 전달했다.
오바마 전 대통령의 ‘O’ 발음을 참작해 성씨를 ‘나라 오(吳)씨’로 정하고, 후세인(가운데 이름)의 ‘H’ 발음을 따 ‘나라 한’으로, 마지막 ‘마’는 미국의 상징인 ‘말 마’로 정했다.
오바마 대통령이 2010년 한국을 방문할 당시 G20(주요20개국) 정상회의가 서울 강남구에서 열리는 점을 참작해 ‘강남 오씨’로 했다.
그밖에 도널드 트럼프 전 대통령에게는 우대일, 힐러리 클린턴 전 국무장관에게는 한휘숙, 로버트 게이츠 전 국방장관에게는 계의치라는 이름을 전했다.
워싱턴=박영준 특파원 yjp@segye.com
|
<본 콘텐츠의 저작권 및 법적 책임은 세계일보(www.segye.com)에 있으며, 뽐뿌는 제휴를 통해 제공하고 있습니다.>
|
|
등록안내
등록안내
0
0
