»Ë»Ñ ´º½º
»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
¡°Çѱ¹ Àα¸ °¨¼Ò, Áß¼¼ Èæ»çº´ â±È ¶§º¸´Ù ºü¸¦ ¼öµµ¡±
¼¼°èÀϺ¸ ±â»çÁ¦°ø: 2023-12-03 10:23:31
NYT Ä®·³´Ï½ºÆ® ·Î½º ´Ù¿ì¼­Æ®ÀÇ ¡®Çѱ¹Àº ¼Ò¸êÇϴ°¡¡¯ Ä®·³

Ŭ¸³¾ÆÆ®ÄÚ¸®¾Æ

¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT) Ä®·³´Ï½ºÆ®°¡ Çѱ¹ÀÇ ÇÕ°è Ãâ»êÀ²À» ¼Ò°³Çϸç ÀúÃâ»ê ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇß´Ù.


20ÀÏ NYT Ä®·³´Ï½ºÆ® ·Î½º ´Ù¿ì¼­Æ®´Â ¡®Çѱ¹Àº ¼Ò¸êÇϴ°¡¡¯(Is South Korea Disappearing?)¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ Çѱ¹ÀÇ 3ºÐ±â Ãâ»êÀ² Åë°è¿¡ °üÇØ À̾߱âÇß´Ù.


Áö³­´Þ 29ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ Çѱ¹ÀÇ 3ºÐ±â ÇÕ°èÃâ»êÀ²Àº 0.7¸íÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â 1³â Àüº¸´Ù 0.1¸í ÁÙ¾îµç ¼öÄ¡·Î, °ü·Ã Åë°è ÀÛ¼ºÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2009³â ÀÌÈÄ 3ºÐ±â ±âÁØ ¿ª´ë ÃÖÀúÄ¡´Ù.
È¥ÀÎ °Ç¼öµµ Àü³â °°Àº ºÐ±â ´ëºñ 8% ÀÌ»ó ÁÙ¾ú´Ù.


´Ù¿ì¼­Æ®´Â ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÁØÀÇ Ãâ»êÀ²À» À¯ÁöÇÏ´Â ±¹°¡´Â ÇÑ ¼¼´ë¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 200¸íÀÌ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡´Â 70¸íÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº Àα¸°¨¼Ò´Â 14¼¼±â Èæ»çº´ÀÌ À¯·´¿¡ ¸ô°í ¿Ô´ø Àα¸°¨¼Ò¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.


14¼¼±â À¯·´ Áö¿ª¿¡¼­ Èæ»çº´¿¡ ÀÇÇÑ Á¤È®ÇÑ »ç¸Á Åë°è´Â ¾øÀ¸³ª, Çа迡¼­´Â ÀÌ Àü¿°º´À¸·Î ÀÎÇØ Àα¸ 10¸í Áß 5~6¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ Áö¿ªÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸°íÀÖ´Ù.


¹°·Ð ¼¼´ë °£ Àα¸ °¨¼Ò¿Í Àü¿°º´¿¡ ÀÇÇÑ Àüü Àα¸ °¨¼Ò¸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ¸³ª, ±×¸¸Å­ Çѱ¹ÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ³·´Ù´Â Á¡À» ´Ü¼øÈ­ÇØ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.


±×´Â Çѱ¹ÀÇ ³·Àº Ãâ»êÀ²ÀÌ °¡Áö°í ¿Ã ±¹°¡Àû À§Çè¿¡ ´ëÇØ ³íÇϱ⵵ Çß´Ù.
±×´Â ¡°³ëÀÎ ¼¼´ë¿¡ ´ëÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¹æÄ¡, ±¤´ëÇÑ À¯·Éµµ½Ã ¹× ÆóÇã°¡ µÈ °íÃþºôµù, ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÇØ¿Ü À̹ÎÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ¾î´À ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ÇÕ°è Ãâ»êÀ² 1.8 ¸íÀÎ ºÏÇÑÀÌ ³²Ä§ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù.


´Ù¿ì¼­Æ®´Â Çѱ¹ ÀúÃâ»ê ¿øÀÎÀ¸·Î ÀԽà °æÀï ¹®È­¸¦ ²Å¾Ò´Ù.
±×´Â Çѱ¹ ÀԽÿ¡ ´ëÇØ ¡°Á¤»óÀû ±³À° À§¿¡ ÀÔ½ÃÇпøÀ» ³õ°í ºÎ¸ðÀÇ ºÒ¾È°ú ÇлýÀÇ °íÅëÀ» À¯¹ßÇØ °¡Á·»ýÈ°À» Áö¿ÁÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÜÀÎÇÑ Çйú ¹®È­¡±¶ó°í ¹¦»çÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ½ÉÈ­ÇÏ´Â ¼ºº° °£ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ´ë¸³À» ¸»Çß´Ù.
¡°º¸¼öÀûÀÎ »çȸÀÇ ±â´ë¿¡ ´ëÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®µéÀÇ ¹Ý¶õ°ú ±×¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ ³²¼ºµéÀÇ ¹ÝÆä¹Ì´ÏÁòÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÎÅÍ³Ý °ÔÀÓ ¹®È­ µîÀÌ Çѱ¹ ÀþÀºÀ̵éÀ» À̼ºº¸´Ù °¡»óÀÇ Á¸Àç¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÑ °ÍÀÌ È¥ÀÎÀ² Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁ³À» ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ÃßÃøÇß´Ù.


´Ù¿ì¼­Æ®´Â ¾Æ¿ï·¯ ¡°ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú ´ëºñµÈ´Ù±âº¸´Ü ¹Ì±¹µµ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Â Çö»óÀÌ Çѱ¹¿¡ ´õ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀ¸·Î ÀÐÈù´Ù.
ÇöÀç Çѱ¹ »óȲÀº ´Ü¼øÈ÷ ¾Ï¿ïÇÏ°í ³î¶ó¿î Çö»ó ±× ÀÌ»óÀ̸ç, ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°íÀÏ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÃÖÀ±Á¤ ±âÀÚ mary1701@segye.com



<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û