¸Ö°íµµ °¡±î¿î ³ª¶ó ½ºÆäÀÎ
½ºÆäÀÎÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¼ö±³ÇÑ Áö ¿ÃÇØ 73ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº À¯·´ÀÇ ÀüÅë¿ìÈ£±¹ÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡´Â Åõ¿ì¿Í Ã౸ÀÇ ³ª¶ó·Î¸¸ ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª ÃÖ±Ù µé¾î ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ Áñ°Ü ã´Â ÁÖ¿äÇÑ À¯·´ °ü±¤Áö´Ù. °ü±¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ç±¹ÀÇ °æÁ¦¡¤ ¹®È ±³·ùµµ È°¹ßÇØÁö´Â µî ÁÖ¿äÇÑ °ü½É±¹À¸·Î ºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀºÁøÀÇ ¡®¿¡½ºÆÄ³Ä À̾߱⡯ ¿¬À縦 ÅëÇØ ÄÌÆ®, ·Î¸¶, À̽½¶÷ µîÀÌ À¶ÇÕµÈ ½ºÆäÀÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. | Manuela Camas y de las Heras 1786³â í ÇÊÀÚ Á¦°ø | ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ µ¥ °í¾ß. ±×´Â 18¼¼±â Á߹ݿ¡ ž¼ 19¼¼±â ÃʹݱîÁö È°µ¿Çß´Ù. 1789³â ½ºÆäÀÎÀÇ Ä«¸¦·Î½º 4¼¼¿¡ ÀÇÇØ ±ÃÁ¤(ÏàïÕ)È°¡·Î ÀÓ¸íµÆ´Ù. ±ÃÁ¤È°¡¶õ ½ºÆäÀÎÀÇ ¿Õ½Ç¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ±×¸²À» ±×¸®´ø »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô °í¾ß´Â ¿Õ½ÇÀ» ±×¸° ÀÛÇ°º¸´Ù´Â <¿ÊÀ» ÀÔÀº ¸¶ÇÏ> <¿ÊÀ» ¹þÀº ¸¶ÇÏ> µî ¹Ì¼ú ±³°ú¼¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°À¸·Î ´õ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾ø´ø ½ÃÀý¿¡ ±ÃÁ¤È°¡´Â ¿Õ°ú ¿Õºñ, ±× °¡Á·µéÀ» ±×·È´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î Ä¡¸é ÀÏÁ¾ÀÇ ±â·Ï»ç ¶Ç´Â ±â·Ïºñ¼°ü Á¤µµÀÇ ¿ªÇÒÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ÇÁ¶û½º µî À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ º¸ÆíÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´ø Á÷¾÷À̾ú´Ù. À̵éÀº ½ºÆäÀο¡¼ ¼±¸Á¹Þ´ø Á÷¾÷À̾ú´Ù. ¹«¸íÀÇ È°¡µµ ±ÃÁ¤È°¡·Î ÀÓ¸í¹ÞÀ¸¸é ºÎ¿Í ¸í¿¹°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ º¸ÀåµÆ´Ù. °í¾ß´Â ±ÃÁ¤È°¡·Î¼ ¿Õ½Ç ÀÛÇ°À» ±×·ÈÁö¸¸, ±×¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ¼¹ÎµéÀ» ¹¦»çÇÏ´Â ÀÛÇ°µµ ¸¹ÀÌ ³²°å´Ù´Â Á¡¿¡¼ ´Ù¸¥ ±ÃÁ¤È°¡¿Í ´ëºñµÈ´Ù. À¯·´ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´ø Áß¿¡ ÇÑ ¹Ú¹°°ü Ä÷º¼Ç¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³µÈ Àû ¾ø´Â °í¾ßÀÇ ±×¸²À» ¹ß°ßÇÏ°í ±â»ÝÀ» °¨Ãâ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±ÃÁ¤È°¡·Î¼ ±×ÀÇ ÈdzÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ° <¸¶´©¿¤¶ó Ä«¸¶½º¿Í µ¥ ¶ó½º Çì¶ó½º(Manuela Camas y de las Heras)>ÀÌ´Ù. ±×¸²ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¸¶´©¿¤¶ó ±î¸¶½º ºÎÀÎÀÌ´Ù. ±×³à´Â ¹Ù·Î °í¾ßÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ Á¶¾ðÀÚ¿´´ø ÈÄ¾È ¾Æ±¸½ºÆ¾ ¼¼¾È º£¸£¹«µ¥½ºÀÇ ¹è¿ìÀÚ¿´´Ù. ±×³àÀÇ µå·¹½º¿Í ¸Ó¸® Àå½ÄÀ» ¹¦»çÇÑ ¼¶¼¼ÇÑ º× ÅÍÄ¡´Â ºÎÀÎÀÇ ¿ì¾ÆÇÔÀ» Àß ³ªÅ¸³½´Ù. °í¾ß°¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼ È°µ¿ÇÏ¸é¼ ÀÍÈù ·ÎÄÚÄÚ ÈdzÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿©ÁØ ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. | El Afilador 1808³â¢¦1812³â í ÇÊÀÚ Á¦°ø | °í¾ß´Â À¯¸íÇÑ ±ÃÁ¤È°¡¿´Áö¸¸ ±â·Ï È°¡À̱⵵ Çß´Ù. ±â·Ï È°¡·Î¼ÀÇ ÈdzÀ» Àß º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Àº ¹Ù·Î <Ä®À» °¡´Â ³²ÀÚ(El Afilador)>ÀÌ´Ù. ¼¹ÎÀûÀÎ °ÅÄ£ ÈdzÀÌÁö¸¸ ¼¼¹ÐÇÏ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ³²ÀÚÀÇ ¾ó±¼Àº ÇǷο¡ Âîµç °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×¸²À» Àß º¸¸é Ä®À» °¡´Â ³²ÀÚÀÇ ¿·À¸·Î ±â°èÀÇ ¿À» ³»¸®±â À§ÇØ ¶³¾îÁö´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ¹°ÁÙ±â±îÁö ¹¦»çÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±×¸²Àº ³ªÆú·¹¿ËÀÌ ½ºÆäÀÎÀ» ħ°øÇß´ø ½ÃÀý¿¡ ÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ¹ÎÁßµéÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹«±â¿´´ø Ä®À» °¡´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¸° °ÍÀÌ´Ù. | Escena de guerra 1808³â¢¦1812³â í ÇÊÀÚ Á¦°ø | ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ±×·ÁÁø ±â·Ï È°¡·Î¼ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÇ°Àº <ÀüÀï Àå¸é(Escena de guerra)>ÀÌ´Ù. ³ªÆú·¹¿Ë Á¡·É ½Ã±â¸¦ ¹¦»çÇÑ ±×¸²ÀÌ´Ù. ȸ»ö Çϴÿ¡ Æødz¿ì°¡ ¸ô¾ÆÄ¡°í Àִ Ȳ·®ÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼ µµÀû ¶¼°¡ ¸î¸î »ç¶÷µé¿¡°Ô ÃÑ°ÝÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é Èò¿ÊÀ» ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ µÎ ÆÈÀ» µé°í ÀúÇ×Çϴµ¥ ¾Æ¸¶µµ ÀÚ½ÅÀÇ °á¹éÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. | El 3 de mayo en Madrid o ¡°Los fusilamientos¡± 1814³â í ¨Ï Museo Nacional del Prado | ÀÌ ÀÛÇ°°ú ºñ½ÁÇÑ <1808³â 5¿ù 3ÀÏ ¶Ç´Â ¡°Ã³Çü¡±(El 3 de mayo en Madrid o ¡°Los fusilamientos¡±)>À̶ó´Â ÀÛÇ°Àº ´õ À¯¸íÇÏ´Ù. ½ºÆäÀÎ µ¶¸³ÀüÀï ½ÃÀý ³ªÆú·¹¿Ë ±ºÀεéÀÌ ½ºÆäÀÎ ¹ÎÁßµéÀÇ ºÀ±â¸¦ Áø¾ÐÇÏ´ø Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ´Ù. <ÀüÀï Àå¸é(Escena de guerra)>°ú ¿ÏÀüÈ÷ °°Àº ±¸µµ·Î ±×·È´Ù. ¿À¸¥ÂÊ¿¡´Â ÃÑÀ» ½î´Â »ç¶÷À», ¿ÞÂÊ¿¡´Â óÇü´çÇÏ´Â »ç¶÷À» ¹èÄ¡Çß´Ù. ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ±×·ÈÁö¸¸, ÈdzÀº »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. <ÀüÀï Àå¸é(Escena de guerra)>À̶ó´Â ±×¸²Àº ¸¶Ä¡ ±ÞÇÏ°Ô ½ºÄÉÄ¡ ÈdzÀ¸·Î ±×¸° µíÇÏÁö¸¸, <1808³â 5¿ù 3ÀÏ ¶Ç´Â ¡°Ã³Çü¡±(El 3 de mayo en Madrid o ¡°Los fusilamientos¡±)>À̶ó´Â ÀÛÇ°Àº ÇÁ¶û½º ±ºÀεé°ú °Ì¿¡ Áú¸° ½ºÆäÀÎ ¹ÎÁßµéÀÇ Ç¥Á¤±îÁö ¼¼¼¼È÷ ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀºÁø ½ºÆäÀÎÀü¹®°¡¡¤¹®ÈÄ®·³´Ï½ºÆ®
|