»Ë»Ñ ´º½º
»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
¾ÛÀ¸·Î ±âÂ÷Ç¥ ²÷°í ¿ëµ· º¸³»°í¡¦ ³ëÀÎ ¡®µðÁöÅÐ ÀÚ¸³¡¯ µ½´Â´Ù [½ÉÃþ±âȹ-¼¼»ó ȯÈ÷ ¹àÈ÷´Â ±âºÎ¡¤³ª´®]
¼¼°èÀϺ¸ ±â»çÁ¦°ø: 2024-11-25 06:00:00
¡´»ó¡µ ¡®¸¶À»äñ ¿Â µðÁöÅÐ ¹è´ÞºÎ¡¯ »ç¾÷
±³À° ±âȸ ÀûÀº ³óÃÌÁö¿ª ã¾Æ°¡
¸Þ½ÃÁö º¸³»±â¡¤ÀÎÅÍ³Ý ¼Û±Ý¹ý µî
³ëÀε鿡 ½º¸¶Æ®Æù È°¿ë¹ý ±³À°
¡°»ýÈ°ÀÇ Áú ³ô¾ÆÁ®¡± ±àÁ¤Àû Æò°¡
±³À° ¹ÞÀº ³ëÀÎµé º¸Á¶°­»ç ¿ªÇÒ
´«³ôÀÌ ¼ö¾÷À¸·Î ±³À° È¿°ú ³ô¿©
ÀÔ¼Ò¹® Ÿ¸é¼­ Âü¿© ±â°ü Áõ°¡¼¼
¡°2024³â ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ·ü 80%°¡ ¸ñÇ¥¡±


¿©µçÀ» ¾ÕµÐ ½É¼÷Èñ(79)¾¾¿¡°Ô ¿äÁò ½º¸¶Æ®ÆùÀº ¶¼·Á¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç´Ù.
ÄÚ·¹ÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û)À¸·Î µ¿»ý Áý¿¡ °¥ ±âÂ÷Ç¥¸¦ ²÷°í, ¼ÕÁÖµé »ýÀÏÀÌ¸é ±âÇÁƼÄÜ ¼±¹°À» º¸³»±âµµ ÇÑ´Ù.
½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¡®ÆäÀÌ¡¯ ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿ëµ·À» º¸³¾ ¶§µµ ÀÖ´Ù.
ÀÛ³â Ãʸ¸ Çصµ ¾öµÎµµ ¸ø ³Â´ø ÀϵéÀÌ´Ù.
±×·¯³ª Áö³­ÇØ °æºÏ °æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù µîÀÇ »ç¿ë¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¡®µðÁöÅÐÆ©ÅÍ ¾ç¼º±³À°¡¯À» ¹ÞÀº µÚ »îÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù.
½É¾¾´Â ¡°¿¹Àü¿£ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¿À·ÎÁö ÀüÈ­ÇÏ´Â µ¥¸¸ ½è´Ù.
±âÂ÷Ç¥µµ ¿ª¿¡¼­ ÁÙ ¼­¼­ ²÷¾ú°í, ¼ÕÁֵ鿡°Ô ¿ëµ·µµ ¸ø º¸³Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¨ °¡Á·µé°ú ¼ÒÅëµµ ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ô µÇ°í, »ýÈ°ÀÌ ÆíÇØÁ³´Ù¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù.

ÃÖ±Ù ±âÂ÷Ç¥ ¿¹¸Å, À½½Ä ÁÖ¹® µî ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ µðÁöÅÐ ±â¹Ý ºñ´ë¸é È°µ¿ÀÌ ´Ã¸é¼­ ¸¹Àº À̵éÀÇ »îÀÌ Æí¸®ÇØÁ³´Ù.
ÀÌ´Â µðÁöÅбâ±â¸¦ È°¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â À̵éÀÇ »îÀº ´õ¿í ºÒÆíÇØÁ³´Ù´Â Àǹ̵µ µÈ´Ù.
ƯÈ÷ µðÁöÅбâ±â »ç¿ëÀÌ ¹Ì¼÷ÇÑ ³ëÀεéÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ºÒÆíÀ» ³Ñ¾î ºÒÀÌÀÍÀ» °Þ´Â ¡®µðÁöÅÐ ¼Ò¿Ü¡¯ Çö»óÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³ëÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ µðÁöÅÐ ±³À°ÀÇ Á߿伺ÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯´Ù.
2023³â °æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±ÝȸÀÇ ³ëÀÎ Á¤º¸È­ ´É·ÂÇâ»ó »ç¾÷ÀÎ ¡®¸¶À»äñ(¾Ö) ¿Â µðÁöÅйè´ÞºÎ¡¯ ±³À°¿¡ Âü¿©ÇÑ ³ëÀεéÀÌ ½º¸¶Æ®Æù È°¿ë¹ýÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.
°æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ Á¦°ø
°æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ±³À° ±âȸ°¡ ÀûÀº ³óÃÌ Áö¿ªÀ¸·Î ã¾Æ°¡ ³ëÀε鿡°Ô ½º¸¶Æ®Æù È°¿ë¹ý µîÀ» ±³À°ÇÏ´Â ¡®¸¶À»äñ(¾Ö) ¿Â µðÁöÅÐ ¹è´ÞºÎ(ÀÌÇÏ µðÁöÅÐ ¹è´ÞºÎ)¡¯ »ç¾÷À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±³À° ÇöÀå¿¡¼± ¶Ç ´Ù¸¥ ³ëÀεéÀÌ ¡®º¸Á¶°­»ç¡¯°¡ µÈ´Ù.

¡ß¡°½º¸¶Æ®Æù È°¿ë¹ý ¹è¿ö »ýÈ° ÆíÇØÁ®¡±

24ÀÏ °æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ °æºÏÀÇ 65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ ºñÀ²Àº 23.9%·Î Àü±¹ 2À§´Ù.
¸ð±Ýȸ °ü°èÀÚ´Â ¡°°æºÏÀº ³ëÀÎ Àα¸ ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì ³ô°í ³ó¾îÃÌ Áö¿ªÀÌ ¸¹¾Æ Á¤º¸ Á¢±Ù¼ºÀÌ ¿­¾ÇÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°³ëÀεéÀÌ Á÷¸éÇÏ´Â µðÁöÅÐ ¼Ò¿Ü ¹®Á¦°¡ ´õ¿í Ä¿Áö´Â »óȲ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎÀÇ ¡®µðÁöÅÐ Á¤º¸°ÝÂ÷ ½ÇÅÂÁ¶»ç(2023)¡¯¿¡ µû¸£¸é ÄÄÇ»ÅÍ¡¤¸ð¹ÙÀÏ ÀÌ¿ë ´É·ÂÀÎ ¡®µðÁöÅÐÁ¤º¸È­ ¿ª·®¡¯Àº ÀÏ¹Ý ±¹¹Î Æò±Õ ¼öÁØÀÌ 100À̶ó°í ÇßÀ» ¶§ 20¡¤30´ë´Â 130%°¡ ³Ñ¾úÀ¸³ª 60´ë´Â 61%, 70´ë ÀÌ»óÀº 30% ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

µðÁöÅÐ ¹è´ÞºÎ´Â ³ëÀε鿡°Ô ½º¸¶Æ®Æù°ú Å°¿À½ºÅ© È°¿ë, ÀÎÅÍ³Ý ¼Û±Ý, ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç µî ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾²´Â µðÁöÅÐ ±â¼ú »ç¿ë¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁà À̵éÀÇ »ýÈ° ÁúÀ» ³ôÀδٴ ¸ñÇ¥´Ù.
°æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ´Â Áö³­ÇغÎÅÍ »ç¶ûÀÇ¿­¸Å·Î ¸ð±ÝµÈ ÈÄ¿ø±ÝÀ» È°¿ëÇØ µðÁöÅÐ ¹è´ÞºÎ¿¡ ¿¬°£ 1¾ï9800¸¸¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ç¾÷ ¼öÇà±â°üÀº Áö³­ÇØ °ü³» 6°÷(°æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü, ±Ý¼º¡¤±èõ¡¤¾È°è¡¤¿µÁÖ¡¤ÀǼº³ëÀκ¹Áö°ü)¿¡¼­ ¿ÃÇØ 9°÷(°æ»ê½Ã¡¤¾ç¾ç±º¡¤¿¹Ãµ±º³ëÀκ¹Áö°ü Ãß°¡)À¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

»ç¾÷Àº Å©°Ô µÎ ´Ü°è·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
¸ÕÀú Áö¿ª ³ëÀκ¹Áö°ü¿¡¼­ 16ȸ ÀÌ·Ð ±³À°À» ÅëÇØ ³ëÀεéÀ» º¸Á¶°­»çÀÎ ¡®µðÁöÅÐÆ©ÅÍ¡¯·Î ¾ç¼ºÇÏ°í, À̵é°ú Àü¹®°­»ç°¡ ÇÔ²² ³óÃÌ µî µðÁöÅÐ »ç°¢Áö´ë ¸¶À»À» ã¾Æ°¡ Áö¿ª ³ëÀε鿡°Ô ½º¸¶Æ®Æù ±³À° µîÀ» ÇÑ´Ù.

»ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ À̵éÀº ÀÌ·± ±³À°ÀÌ ÀÏ»óÀ» ¹Ù²å´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
Áö³­ÇØ °æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ µðÁöÅÐÆ©ÅÍ ¾ç¼º±³À°À» µéÀº À̸í¿ë(65)¾¾´Â ¡°¿¹Àü¿£ ±âÂ÷Ç¥¸¦ »ç·¯ ¿ª¿¡ °¬´Âµ¥ ¸ÅÁøÀ̾ ¸ø »ê Àûµµ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¨ Áý¿¡¼­ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÆÁÖ ÆíÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
À̾¾´Â ÄÚ·¹ÀÏ, SRT, ÅýÃÈ£Ãâ ¾Û µîÀÌ ±ò¸° ÀÚ½ÅÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô º¸¿©Áֱ⵵ Çß´Ù.
ÇÔ²² ¼ö¾÷À» µéÀº ½É¼÷Èñ¾¾µµ ¡±¿¹Àü¿£ ÀÚ³àµéÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î À½½ÄÀ» ¹è´Þ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ½Å±âÇߴµ¥ ÀÌÁ¦ ³ªµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ±Ù ÁöÀεé°ú ½Ä´ç¿¡ °¡¼­ Å°¿À½ºÅ©·Î ÁÖ¹®Çß´õ´Ï ¡®´ë´ÜÇÏ´Ù¡¯´Â ¼Ò¸®µµ µé¾ú´Ù.
¿¹Àü °°À¸¸é ÁÖ¹®µµ ¾î·Á¿üÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½º¸¶Æ®Æù È°¿ëÀÌ ´Ã¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °¡Á· °£ ¼ÒÅëµµ ´Ã¾ú´Ù.
Áö³­ÇØ ±³À°¿¡ Âü¿©ÇÑ ±è¸ð(85)¾¾´Â ¡°¸Þ½ÃÁö ¾ÛÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í óÀ½À¸·Î ¸ç´À¸®¿¡°Ô °í¸¿´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Âµ¥ ¸ç´À¸®°¡ °¨µ¿ÇØ ¿ï¾î¼­ ³ªµµ ÇÔ²² ¿ï¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Æò¼Ò ÀüÈ­·Î´Â ¸¶À½À» ´Ù Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸Þ½ÃÁö¸¦ È°¿ëÇØ ¸¶À½À» Àü´ÞÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¡ß³ëÀεéÀÌ º¸Á¶°­»ç·Î¡¦ ±³À° È¿°ú¡è

µðÁöÅÐ ¹è´ÞºÎ »ç¾÷ÀÌ ±âÁ¸ ³ëÀÎ µðÁöÅÐ ±³À°°ú ´Ù¸¥ Á¡Àº ±³À°À» ¹ÞÀº ³ëÀεéÀÌ º¸Á¶°­»ç°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ 4¡­6¿ù 15¸íÀÌ µðÁöÅÐÆ©ÅÍ ¾ç¼º±³À°¿¡ Âü¿©Çß°í, ÀÌ Áß 14¸íÀÌ µðÁöÅÐÆ©ÅÍ·Î È°µ¿Çß´Ù.
µðÁöÅÐÆ©Å͵éÀº 2Àξ¿ Á¶¸¦ ³ª´² °¢ÀÚ 9¡­10ȸ°¡·® ¸¶À»¿¡ ³ª°¡ ½º¸¶Æ®Æù ¾Û È°¿ë, »çÁøÃÔ¿µ, ¸Þ½ÃÁö º¸³»±â µî ±³À°À» ÁøÇàÇß´Ù.

º¹Áö°ü °ü°èÀÚ´Â ¡°¾î¸£½Å¸¶´Ù ½º¸¶Æ®Æù ¸ðµ¨µµ ´Ù¸£°í ÀÎÁö´É·Âµµ ´Þ¶ó °­»ç 1ÀÎÀ¸·Î´Â ¿øÈ°ÇÑ ¼ö¾÷ ÁøÇàÀÌ ¾î·Á¿îµ¥ º¸Á¶°­»çµéÀÌ ÇÔ²² °¡¸é ±³À° ÁúÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ °°Àº ¾î¸£½ÅµéÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Ï ¹è¿ì´Â ºÐµéµµ ÀڽۨÀÌ ´õ »ý±â°í ±³À° È¿°úµµ ³ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ ±³À°À» µè°í µðÁöÅÐÆ©ÅÍ·Î È°µ¿ÇÑ ±èÆÇÈ£(76)¾¾´Â ¡°°°Àº ¶Ç·¡°¡ ¾Ë·ÁÁÖ´Ï ´õ ÆíÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î ¹è¿î´Ù¡±¸ç ¡°ÀþÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Â °ÍÀ» ¾î·Á¿öÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ¿ì¸®¿¡°Õ ÆíÇÏ°Ô ¹°¾îº»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
°æºÏ Áö¿ª¿¡¼± Áö³­ÇØ 18°³ ¸¶À»¿¡¼­ 300¿©¸íÀÌ 20ȸ¿¡ °ÉÃÄ ½º¸¶Æ®Æù ±³À°À» µé¾ú°í, À̵éÀÇ ½º¸¶Æ®Æù È°¿ë ôµµ Á¡¼ö°¡ Å©°Ô Çâ»óµÇ´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

°æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼± ¿ÃÇØ¿¡µµ 14¸íÀÌ µðÁöÅÐÆ©ÅÍ ¾ç¼º°úÁ¤À» µè°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Þ±îÁö 16ȸ ±³À°ÀÌ ³¡³ª¸é ³»³â 5¿ù±îÁö °æ»ê Áö¿ªÀ» µ¹¸ç µðÁöÅÐÆ©ÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
µðÁöÅÐÆ©Å͵鿡°Õ »ýÈ°ÀÇ È°·ÂÀÌ µÈ´Ù.
Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¶Ç µðÁöÅÐÆ©ÅÍ ¾ç¼º±³À°À» µè°í ÀÖ´Â À̸í¿ë¾¾´Â ¡°¹è¿ü´ø °ÍÀ» °¡¸£Ä¡¸é¼­ ³ªµµ ³»¿ëÀ» ÇÑ ¹ø ´õ »ó±âÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹è¿ì´Â ºÐµéÀÌ °í¸¶¿öÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸ç º¸¶÷µµ ´À³¤´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µðÁöÅÐÆ©Å͵鿡°Ô´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ È°µ¿ºñµµ Áö±ÞµÈ´Ù.
Áö³­ÇØ ÀϺΠµðÁöÅÐÆ©Å͵éÀº ½º¸¶Æ®Æù È°¿ëÁöµµ»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇߴµ¥, °æºÏ»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ´Â ¿ÃÇØ¿¡´Â Âü¿©ÀÚÀÇ ÀÚ°ÝÁõ Ãëµæ·üÀ» 80% ÀÌ»óÀ¸·Î ´Þ¼ºÇÑ´Ù´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù.

±³À°¿¡ Âü¿© ÁßÀÎ ¾î¸£½ÅµéÀº ÀÌ·± ±âȸ°¡ ´Ã¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í Çß´Ù.
¿ÃÇØ °æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°ü¿¡¼­ ¡®2ȸÂ÷¡¯ ¼ö¾÷À» µè°í ÀÖ´Â ±èÆÇÈ£¾¾´Â ¡°¼ö¾÷À» µéÀ»¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¹è¿ì¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖº¯¿¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¸¸Áö´Â °ÍÁ¶Â÷ µÎ·Á¿öÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹Àºµ¥ Àü±¹¿¡ ¸¹ÀÌ È®»êÇØ ³ëÀεéÀÌ ¹è¿ï ±âȸ°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
½É¼÷Èñ¾¾µµ ¡°µðÁöÅÐ ¼ö¾÷Àº Çѹø ¹è¿öµµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ±î¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°í Å°¿À½ºÅ© µîµµ °è¼Ó º¯Çؼ­ Àå±âÀûÀ¸·Î ²ÙÁØÈ÷ ¹è¿ï ±âȸ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°æ»ê½Ã¾î¸£½ÅÁ¾ÇÕº¹Áö°üÀº ¡°¿ÃÇØ¿¡´Â À۳⺸´Ù ±³À° Âü¿© ¸¶À» ¼ö¸¦ ´Ã·Á ´õ ¸¹Àº ¾î¸£½Å¿¡°Ô µðÁöÅÐ ±³À° ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ »ç¾÷ÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ÁøÇàµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

°øµ¿±âȹ: ¼¼°èÀϺ¸¡¤»ç¶ûÀÇ¿­¸Å »çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ

°æ»ê=±èÀ¯³ª ±âÀÚ yoo@segye.com



<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û