»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
WSJ "Çѱ¹ ¿µºÎÀÎÀÌ ³²Æí ÀÚ¸®¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù"
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±â»çÁ¦°ø: 2024-12-07 12:06:21

±¹È¸°¡ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±è°ÇÈñ ¿©»ç Ư°Ë¹ýÀ» ÀçÇ¥°áÇÑ µÚ À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾ÈÀ» Ç¥°áÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÌ ±è°ÇÈñ ¿©»ç¸¦ ºñ»ó °è¾ö »çÅÂÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ÁÖ¸ñÇß´Ù.


¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿µºÎÀÎÀÌ ±× ³²ÆíÀÇ ÀÚ¸®¸¦ À§ÅÂ·Ó°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù(South Korea¡¯s First Lady Looms Over Her Husband¡¯s Embattled Presidency)¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ±è ¿©»ç¸¦ µÑ·¯½Ñ ½ºÄµµéÀ» º¸µµÇß´Ù.


WSJÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹È¸¿¡¼­ źÇÙ¼ÒÃß¾È Ç¥°áÀ», ±è ¿©»ç´Â Ư°Ë¹ý ÀçÇ¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ´Â ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.


ÀÌ¾î ¡°À± ´ëÅë·ÉÀº ÀÌÀü¿¡µµ ÁöÁöÀ²ÀÌ ³ôÀº ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±è ¿©»ç¿Í °ü·ÃµÈ °øÀûÀÎ ¹®Á¦µéÀÌ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ ÁöÁöÀ² ħü°¡ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ¡®¿øÄ¢ÁÖÀÇ °Ë»ç¡¯ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¼Õ»óµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù



Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¸³´ë »õÅ©¶ó¸àÅä Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ Á¨´õÁ¤Ä¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿µÀÓ ¸® ±³¼ö´Â WSJ¿¡ ¡°µð¿Ã¹é ³í¶õÀº À± ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ý´ëÆÄ°¡ ±×ÀÇ ¾àÁ¡À» °ø°ÝÇÏ´Â È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀÌ µÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾Æ³»¸¦ Ư°Ë Á¶»ç¿¡¼­ º¸È£ÇÑ °ÍÀº À± ´ëÅë·ÉÀÌ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¸®´õÀÎÁö È®ÀνÃÄÑÁá´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.


WSJ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áø¿µ ³»¿¡¼­Á¶Â÷ ¾Æ³»ÀÇ ½ºÄµµé·Î ºñÆǹޱ⠽ÃÀÛÇßÁö¸¸, À± ´ëÅë·ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼±À» ±×¾î ¿Ô´Ù°í ÀüÇß´Ù.


±×·¯¸é¼­ ¾ß´çÀÌ ±è ¿©»ç Ư°Ë¹ýÀ» Åë°ú½Ãų ¶§¸¶´Ù À± ´ëÅë·ÉÀÌ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇß´ø ÀÏ, Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥°¡ ¿µºÎÀÎ ³í¶õ °ü·Ã °ø°³ »ç°ú¸¦ ¿ä±¸ÇÑ ÀÏ, ÀÌ¿¡ µû¶ó À± ´ëÅë·ÉÀÌ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ »ç°úÇÏ´Â ÇÑÆí ¿µºÎÀÎÀÇ °ø½Ä È°µ¿ Áß´Ü°ú Á¦ 2ºÎ¼Ó½Ç ¼³Ä¡ µîÀ» ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ Ư°Ë¿¡ ´ëÇؼ± ³¡³» °ÅºÎÇÑ ÀÏ µîÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.


¶ÇÇÑ À± ´ëÅë·ÉÀÌ °æ±âħü, ÁÖÅð¡°Ý ±Þµî, ÀÎ»ç ³í¶õ µîÀ¸·Î Àα⸦ ÀÒ¾úÀ¸¸ç, ÀÇ°ú´ëÇÐ Á¤¿ø È®´ë ÃßÁøÀ¸·Î Áö³­ 2¿ù ÀÌÈÄ ÀÇ»ç ¼öõ ¸íÀÌ Æľ÷ ÁßÀÎ Á¡µµ °Å·ÐÇß´Ù.


WSJ´Â ¡°¾ß½ÉÀûÀÌ°í À± ´ëÅë·ÉÀ» ÅëÁ¦ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â ±è ¿©»çÀÇ ¸ð½ÀÀº 2017³â ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙ »çŸ¦ ±â¾ïÇÏ´Â Çѱ¹Àε鿡°Ô´Â Àͼ÷ÇÑ ¸Æ¶ôÀÇ ¼­»ç¡±À̶ó°í ºñ±³Çß´Ù.



ÃÖ½Â¿ì ±âÀÚ loonytuna@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û