´ÜÃàÅ°
HOME
TOP
BOTTOM
´º½º
»Ë»Ñ
»Ë»Ñ°Ô½ÃÆÇ
ÈÞ´ëÆù»Ë»Ñ
Çؿܻ˻Ñ
¾Ë¸®»Ë»Ñ
»Ë»ÑÇÖµô
¼îÇλ˻Ñ
ÈÞ´ëÆù¾÷ü
ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ¾÷ü
Ä«µå¾÷ü
·»Å»¾÷ü
º¸Çè¾÷ü
À̺¥Æ®
À̺¥Æ®°Ô½ÃÆÇ
ÄíÆù°Ô½ÃÆÇ
üÇè´Ü¸ðÁý
´Ù¿î·Îµå ÄíÆù
»Ë»ÑÀ̺¥Æ®
Á¤º¸
ÀÌ°ÍÀú°Í°øÀ¯
À¯Æ©ºêÁ¤º¸
µµ¼Á¤º¸
ÁÖ·ùÁ¤º¸
»ç¿ë±â
±¸¸ÅÈıâ
¾ÛÁ¤º¸
±¸ÀÎÁ¤º¸
¹«·á¿î¼¼
»Ë»Ñ°ÔÀÓ
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÃֽűÛ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Áøº¸°ø°¨°Ô½ÃÆÇ
º¸¼ö°ø°¨°Ô½ÃÆÇ
À¯¸Ó/°¨µ¿
½ÅÀÔ°Ô½ÃÆÇ
HOT°Ô½Ã±Û
HOTÄÚ¸àÆ®
°¶·¯¸®
ÀÚÀ¯°¶·¯¸®
¿¬¿¹Àΰ¶·¯¸®
¾Æ³ª¿î¼°¶·¯¸®
±×¸²°¶·¯¸®
¹ÙÅÁȸ鰶·¯¸®
©¹æ°¶·¯¸®
´ÐÄܽÅû°¶·¯¸®
ÀåÅÍ
»Ë»ÑÀåÅÍ
ÈÞ´ëÆùÀåÅÍ
µ¥ÀÌÅÍÀåÅÍ
¿Â¶óÀÎÀåÅÍ
ÀüÀÚ´ã¹èÀåÅÍ
Áß°íÂ÷ÀåÅÍ
OTT/¸â¹ö½Ê
Çؿܱ¸¸Å´ëÇà
ÀåÅÍÀ̾߱â
Ãßõ¸±·¹ÀÌ
Æ÷·³
´º½º
¹æ¼Û/¿¬¿¹
½ºÆ÷Ã÷
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
¶óÀÌÇÁ
¿©Çà
IT/Å×Å©
Áö¿ª
»ó´ã½Ç
°æÁ¦/ÀÚµ¿Â÷
º¸Çè»ó´ã
´ëÃâ»ó´ã
ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ»ó´ã
Ä«µå»ó´ã
·»Å»»ó´ã
½ÅÂ÷°ßÀû»ó´ã
PC°ßÀû»ó´ã
»ýÈ°/Àü¹®°¡
¿þµù»ó´ã
ÀÌ»ç»ó´ã
¿¡¾îÄÁ¼³Ä¡»ó´ã
º¸¾È°æºñ»ó´ã
°¡Àü°ßÀû»ó´ã
¹ý·ü»ó´ã
°æ¿µÁö¿ø»ó´ã
¿Â¶óÀθ¶ÄÉÆÃ
¡å
¼Ò³àÀü¼±2
Àú´Ï¿Àºê¸ð³ªÅ©
Â÷°¼®
EPL
ÅäÀÍ
¸ÇÀ¯
¼Ò¹æ°ü
·»´õÅäÅ«
RLUSD
¸ÇÀ¯ ¾Æ½º³¯
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
|
¾ÆÀ̵ð
ºñ¹øã±â
ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ
-
HOT
°Ô½Ã±Û
Àüü´º½º
¹æ¼Û/¿¬¿¹
½ºÆ÷Ã÷
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¹®È
¶óÀÌÇÁ
¿©Çà
IT/Å×Å©
Áö¿ª
[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "ëÅ ´ëÅë·É Å»´ç ´Ù½Ã ¿ä±¸¡¦ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½Å Å©°Ô...
0
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 16 | 09:09:39
0
0
[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "ÀÇÃÑ¿¡¼ ´ç·Ð °áÁ¤µÇ±â Àü¿¡ ´ç´ëÇ¥ ¸ÕÀú ¾Ë¾Æ¾ß"
0
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 12 | 09:07:43
0
0
[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ "źÇÙ Åë°úµÇÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·Â¡¦À§ÇåÀû °è¾ö ¿ËÈ£ ¾Æ³Ä...
0
ÀÌÇöÁÖ ±âÀÚ ecolhj@asiae.co.kr<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 8 | 09:04:39
0
0
ÀǷᡤ¿¬±Ý°³Çõ ¹° °Ç³Ê°¡³ª¡¦ÅºÇÙ µÎ°í ¿©¾ß ÁøÅë Àü¸Á
0
¿©¾ß ÇùÄ¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀǷᡤ¿¬±Ý°³Çõ, °è¾ö¡¤ÅºÇÙ Á¤±¹¿¡ ¾Õ³¯ įįÀü°øÀÇ¿¡°Ô ¾öÆ÷ ³õÀº Æ÷°í·ÉÀ¸·Î ÀÇ»ç´Üü ¹Ý¹ßµµ¾È ±×·¡µµ ÀïÁ¡ ¸¹Àº ¿¬±Ý°³Çõ, ÇÕÀÇ ¾î·Á¿ï µíºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ »çÅ°¡ ´ëÅë·É źÇÙ Á¤±¹À¸·Î À̾îÁö...
¼¼°èÀϺ¸ | Á¶È¸¼ö : 160 | 08:44:42
0
0
[ºñ»ó°è¾ö ÈÄÆødz] ÀÌÁؼ® "À±¼®¿¡¤Çѵ¿ÈÆ, źÇÙ ¸·°í »ç°ú·Î Åü...
0
ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿ø [»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º]ÀÌÁؼ® °³Çõ½Ä´ç ÀÇ¿øÀÌ À±¼®¿ ´ëÅë·É°ú Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥°¡ źÇÙÀ» ¸·°í »ç°ú·Î ´ë½ÅÇÏ·Á ÇÏ´Â °Í °°´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»³ù´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº 4ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°ü°è¸Á¼ºñ½º(SNS)¿¡ ...
¾ÆÁÖ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 44 | 08:49:29
0
0
[Æ÷Åä] Á¤ºÎ¼¿ïû»ç Ãâ±ÙÇÏ´Â ÇÑ´ö¼ö ÃѸ®
0
ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®°¡ 5ÀÏ ¼¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡ Ãâ±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 8 | 08:46:25
0
0
[Æ÷Åä] Ãâ±ÙÇÏ´Â ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®
0
ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®°¡ 5ÀÏ ¼¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡ Ãâ±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 8 | 08:47:02
0
0
[Æ÷Åä] Ãâ±ÙÇÏ´Â ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®
0
ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®°¡ 5ÀÏ ¼¿ï Á¾·Î±¸ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡ Ãâ±ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 8 | 08:46:01
0
0
[¼Óº¸] ëÅ´ëÅë·É, ±è¿ëÇö ±¹¹æÀå°ü ¸éÁ÷ Àç°¡¡¦½ÅÀÓ Àå°ü¿¡ ÃÖº´Çõ...
2
Áö³ 3ÀÏ ±è¿ëÇö ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ Á¤ºÎ¼¿ïû»ç¿¡¼ ¿¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º ëÅ´ëÅë·É, ±è¿ëÇö ±¹¹æÀå°ü ¸éÁ÷ Àç°¡¡¦½ÅÀÓ Àå°ü¿¡ ÃÖº´Çõ ÁÖ»ç¿ìµð ´ë»ç±èµ¿È¯ ±âÀÚ kimcharr@segye.com
¼¼°èÀϺ¸ | Á¶È¸¼ö : 454 | 08:36:11
0
0
[¼Óº¸] ëÅ, ±¹¹æÀå°ü¿¡ ÃÖº´Çõ ÁÖ»ç¿ìµð´ë»ç Áö¸í
0
¾ÆÁÖ°æÁ¦ ¾ÆÁÖ°æÁ¦=Á¤ÇØÈÆ ±âÀÚ ewigjung@ajunews.com
¾ÆÁÖ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 126 | 08:37:22
0
0
[¼Óº¸] ëÅ, ±è¿ëÇö ±¹¹æºÎ Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ë
0
¾ÆÁÖ°æÁ¦ ¾ÆÁÖ°æÁ¦=Á¤ÇØÈÆ ±âÀÚ ewigjung@ajunews.com
¾ÆÁÖ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 28 | 08:35:59
0
0
[¼Óº¸]ëÅ´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°ü¿¡ ÃÖº´Çõ ÁÖ»ç¿ìµð ´ë»ç Áö¸í
0
¹®Á¦¿ø ±âÀÚ nest2639@asiae.co.kr<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 24 | 08:33:31
0
0
[¼Óº¸]ëÅ, °è¾ö °ÇÀÇÇÑ ±è¿ëÇö ±¹¹æÀå°ü »çÀÇ ¼ö¿ë
0
¹®Á¦¿ø ±âÀÚ nest2639@asiae.co.kr<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 20 | 08:32:40
0
0
ëÅ´ëÅë·É źÇÙÇØ¾ß 73.3%¡¦³»¶õÁË ÇØ´ç 69.5%[ÆúÆú´º½º]
0
À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷¿Í °ü·ÃÇØ ½Ã¹Î 10¸í °¡¿îµ¥ 7¸íÀº źÇÙÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ¹àÇû´Ù.5ÀÏ ¿©·ÐÁ¶»ç¾÷ü ¸®¾ó¹ÌÅÍ°¡ °ø°³ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç(¿¡³ÊÁö°æÁ¦½Å¹® ÀÇ·Ú·Î 4ÀÏ Àü±¹ 18¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 504¸í ´ë»óÀ¸·Î ...
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 52 | 08:18:06
0
0
°°æÈ "ëÅ, ³ª¶ó Çö½Ç°ú ¿ÏÀü µ¿¶³¾îÁ®"¡¦BBC ÀÎÅͺä
0
À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñ»ó°è¾öÀ» ¼±Æ÷Çß´Ù°¡ 6½Ã°£ ¸¸¿¡ À̸¦ ÇØÁ¦ÇÑ °¡¿îµ¥ °°æÈ Àü ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº "ÇöÀç ³ª¶ó°¡ °Þ°í ÀÖ´Â Çö½Ç°ú ¿ÏÀüÈ÷ µ¿¶³¾îÁ³´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù.4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BBC ¹æ¼Û¿¡ µû¸£¸é ° Àü Àå°üÀº ÀÌ...
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 407 | 08:01:33
0
0
[¼Óº¸] ±è¿ëÇö ±¹¹æÀå°ü źÇÙ¾È, ±¹È¸ º»È¸ÀÇ º¸°í
0
±è¿ëÇö ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ 29ÀÏ ´ëÀü ±¹¹æ°úÇבּ¸¼Ò ±¹¹æ°úÇаü¿¡¼ ¿¸° L-SAM Àå°Å¸®Áö´ë°øÀ¯µµ¹«±â °³¹ß ¿Ï·á ±â³äÇà»ç¿¡¼ Ãà»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. [»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º] ¾ÆÁÖ°æÁ¦=½ÅÁø¿µ ±âÀÚ yr29@ajunews.com
¾ÆÁÖ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 33 | 00:52:27
0
0
[ºñ»ó°è¾ö ÈÄÆødz] ëÅ¡¤±è¿ëÇö źÇÙ¼ÒÃß¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ º¸°í...ÀÌ...
0
À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ 3ÀÏ ¹ã ±ä±Þ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ºñ»ó°è¾öÀ» ¼±Æ÷ÇÑ °¡¿îµ¥ 4ÀÏ »õº® ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼ ¿ì¿ø½Ä ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ ÀÇ»çºÀÀ» µÎµå¸®°í ÀÖ´Ù. ±¹È¸´Â À̳¯ º»È¸ÀÇ¿¡¼ ¿©¾ß ÀÇ¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ºñ»ó°è...
¾ÆÁÖ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 24 | 01:57:15
0
0
ÀÌÁؼ® "¹Ú±ÙÇý¿¡ 30³â ±¸ÇüÇÑ Çѵ¿ÈÆ, ³»¶õ¿¡ Çü·®À» ¾î¶»°Ô ±¸Çü...
0
ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀº 5ÀÏ À±¼®¿ ´ëÅë·É°ú Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ÀÇ °ú°Å ½ÃÀý ÇàÀûÀ» ¾ð±ÞÇϸç Çö »óȲÀº '»ç°ú'·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. »ì¾Æ¿Ô´ø »îÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.ÀÌ ÀÇ¿øÀº »çȸ°ü°è...
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ | Á¶È¸¼ö : 214 | 07:26:12
0
0
ÀÌÁؼ®, ùÛ¿¡ ¡°³»¶õ°ú ÇåÁ¤Áú¼ ÁߴܽÃÅ°·Á ÇÑ Çൿ ¾î¶»°Ô ±¸Çü...
18
ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿ø, SNS¿¡¼ ¡°Çѵ¿ÈÆ, ¹Ú±ÙÇý °á½É°øÆǼ ¡¿ª 30³â ±¸Çü¡±ëÅ ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ Áú¹® ´øÁ®¡¦¡°³»¶õÁË´Â »çÇüÀ̶ó´ø »ý°¢¿¡¼ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú³ª¡± ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ÀÇ¿øÀÌ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹...
¼¼°èÀϺ¸ | Á¶È¸¼ö : 13563 | 06:49:14
2
0
8³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã µîÀåÇÑ ¡®Ãкҡ¯¡¦Àü±¹ °÷°÷¼ ¡°À±¼®¿Àº ÅðÁøÇ϶ó...
0
À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷°¡ ÇØÁ¦µÈ 4ÀÏ ½Ã¹ÎµéÀº Àü±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ ´Ù½Ã ÃкÒÀ» µé¾ú´Ù. Àü±¹ µ¿½Ã´Ù¹ß ÃкÒÁýȸ´Â ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É źÇÙ ´ç½ÃÀÎ 2016³â ÀÌÈÄ 8³â¸¸ÀÌ´Ù. 4ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï µ¿È¸é¼¼...
¼¼°èÀϺ¸ | Á¶È¸¼ö : 81 | 05:40:01
0
0
-»õ·Î°íħ
-ÀÌÀüÆäÀÌÁö
-´ÙÀ½ÆäÀÌÁö
<
ÀÌÀü
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
´ÙÀ½
>
Á¦¸ñ¸¸
´Ð³×ÀÓ
¿À´Ã Á¶È¸¼ö TOP3
1.
ÀÌÁؼ®, ùÛ¿¡ ¡°³»¶õ°ú ÇåÁ¤Áú¼ ÁߴܽÃÅ°·Á ÇÑ Çൿ ¾î¶»°Ô ±¸ÇüÇÒ °ÍÀΰ¡¡±
2.
¡®Àǹ®ÀÇ °è¾ö¹ßµ¿¡¯ Á¦´ë·Î µÈ ¡®ÅëÁ¦ ½Ã³ª¸®¿À¡¯µµ ¾ø¾ú³ª¡¦¡®À°»ç 4Àι桯 ÁÖµµ
3.
±¹Èû, ëÅ´ëÅë·É ÁöŲ´Ù¡¦ å¯ ÅºÇÙ¾È ¹Ý´ë ´ç·Ð È®Á¤
½Ç½Ã°£ ÄÚ¸àÆ®
ÀÌÁؼ® "°è¾ö·É ÀÌÀ¯ ºÐ¼® ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡¦ ëÅ ±×³É ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷"
³Ê´Â ¾Æ´Ï³Ä? °°ÀÌ °øµ¿¹ßÀÇ Çسõ°í ¹Ý´ë óÇÏ´Â ³ÊÈñ´Â?
±¹È¸ ±º ÁøÀÔ Áö½Ã ¹¯ÀÚ ±¹¹æÂ÷°ü "±è¿ëÇöÀÌ" ¹Ú¾È¼ö "TV·Î È®ÀÎ"(Á¾ÇÕ)
°ø¹ü °ÅÁþ¸»µµ Âü ¾î󱸴ϰ¡ ¾ø´õ¶ó ¾Ï°Íµµ ¸ô¶ó °è¾ö»ç·É°üÀÌ ¾îµð¼ ±¸¶ó¸¦
Æ÷Åä´º½º
ÀÔ ¹ú¸®°í ¾²·¯Áø 82»ì ¹ÚÁö¿ø¡¦ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î 1m ´ã ³ÑÀº ÀÌÀç¸í
ÀÌÁؼ® "°è¾ö·É ÀÌÀ¯ ºÐ¼® ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡¦ ëÅ ±×³É ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷"
À°±ºÃÑÀå "´ëÅë·É, 4ÀÏ 1½Ã ³Ñ¾î ÇÕÂü ÁöÈÖÅëÁ¦½Ç ¹æ¹®"
X